Українські Національні Новини
інформаційне агентство
Обізнаність громадян єднає країну
середа, 26 липня 2017 р.23:06
Новини: Культура

Переказ поеми “Руслан і Людмила” ілюстрував той самий художник, що й видання “Енеїда”

КИЇВ. 27 листопада. УНН. Оформлювачем видання переказу поеми “Руслан і Людмила” Вітольда Фокіна стала відома художниця Оксана Тернавська, яка проілюструвала колекційне видання поеми Івана Котляревського “Енеїда”. Про це під час урочистої презентації, організованої “Луганським земляцтвом”, розповів голова Вадим Горан, передає кореспондент УНН.

“Оформлювачем-ілюстратором видання стала відома художниця Оксана Тернавська. Усі сторінки видання кольорові, у книжці близько 30-ти яскравих та вишуканих малюнків, що чудово доповнили цю казку для дорослих”, — розповів В.Горан.

За словами автора переказу В.Фокіна, художниця спочатку відмовилась проілюструвати видання через обмаль часу, але згодом погодилась, після того як прочила перші строки переказу поеми.

“Увечері О.Тернавська зателефонувала та повідомила, що вже почала малювати першу ілюстрацію”, — зазначив В.Фокін.

Автор також розповів, що ілюстратор працювала над оформленням видання більше ніж півроку.

“Якщо я близько року витратив на написання поеми, то півроку це не так вже й багато”, — пожартував він.

Додамо, що привітати автора з виданням твору прийшли відомі діячі культури. Серед них письменник та поет Микола Сергієнко.

Як повідомляв УНН, 26-го листопада у Києві презентували переказ поеми Олександра Пушкіна “Руслан і Людмила” українською мовою, автором якого став перший український прем’єр-міністр та перший Президент “Луганського земляцтва” у Києві Вітольд Фокін.

Раніше повідомлялось, що українська версія казкової поеми “Руслан і Людмила” вийде 3-тисячним тиражем. У виданні більше 160-ти сторінок із кольоровими ілюстраціями художника Оксани Тернавської.

Усі виручені з продажу книжок кошти планують витратити на другий додатковий тираж поеми, який у подальшому буде переданий школам Луганщини.

Джерело: УНН
Відео
загрузка...
Погода, Новости, загрузка...