Детали
“Языковой департамент обращает ваше внимание на то, что, в соответствии с законом о языке, установленная в общественном месте с целью политической агитации наружная реклама должна быть на эстонском языке, — приводит во вторник портал ERR текст письма Томуска в адрес Хельме. — Прошу ваших объяснений относительно использования русскоязычной рекламы на данном мероприятии. Также я предлагаю впредь использовать рекламу на эстонском языке, к которой может быть добавлен перевод на русский язык”.
Как указано в сообщении, с жалобой на агитацию на русском языке, которая была размещена в Нарве, в языковой департамент обратился представитель правящей Партии реформ Евгений Криштафович. Объяснения по этому поводу Хельме должен предоставить до 26 сентября.
Контекст
КНП в этом году впервые выставила свой избирательный список для участия в выборах в местные самоуправления 17 октября в расположенном на востоке страны уезде Ида-Вирумаа, где местное население традиционно поддерживает отстаивающую интересы русскоязычного избирателя Центристскую партию. Предвыборные опросы показывают растущую популярность консерваторов как в стране в целом, так и в уезде Ида-Вирумаа, административным центром которого является Нарва.