Украине нужны десятилетия, чтобы перейти на латиницу. Ученый о предложении Данилова
Киев • УНН
КИЕВ. 13 сентября. УНН. Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов предложил перевести украинский язык с кириллицы на латиницу и сделать английский обязательным, начиная с детского сада. Ученый, профессор Максим Стриха, который был сопредседателем Украинской национальной комиссии по вопросам правописания, рассказал УНН, возможно ли это будет реализовать.
Цитата:
"Данилов - не первый, кто выдвигает такую идею. Такая дискуссия стала звучать еще во время "азбучной войны" в Галичине. Это взгляд стратегический, когда было бы лучше, чтобы мы были привязаны алфавитом к западному миру, хотя есть определенные проблемы, связанные с тем, что кириллица лучше отражает структуру нашего языка. Например, на обозначенные звука, на одну украинскую букву "щ" будет использоваться целых четыре буквы латиницы. Мне кажется, это заявление - всего лишь рассуждения, которые еще раз демонстрируют то, что история не знает сослагательного наклонения. Если бы Украина даже на это решилась, это очень долгий и сложный процесс, перевод всей документации, книг, энциклопедических изданий, базы данных. Второй важный момент - вопросы дискуссии вокруг этой темы могут растянуться на десятки лет", - рассказал Стриха.
Примеры перехода
По словам ученого, на латиницу легко переходили определенные новые нации Средней Азии, бывшего Советского Союза.
"В некоторых народах происходили все эти переходы в конце 20-х годов на латиницу, в конце 30-х на кириллицу, а затем с появлением независимости снова на латиницу. Но речь шла о культурах, которые не связаны с традициями и памятниками культуры. В Украине, учитывая то, что мы имеем очень богатую культуру, огромное количество памятников, безусловно, очень трудно было бы заставить людей от всего отказаться", - пояснил Стриха.
Напомним
В 2018 году тогдашний министр иностранных дел Павел Климкин предлагал обсудить возможное введение в Украине латиницы наряду с кириллическим алфавитом. Это вызвало противоречивые отзывы.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Институте украинского языка рассказали, нужна ли Украине латиница
Создание библиотеки эталонных образцов готовой табачной продукции усилит экспертные возможности в борьбе с нелегальным оборотом соответствующих товаров - Александр Рувин
Под видом борьбы с лудоманией среди военных Гетманцев хочет взять под контроль лицензирование лотерей - Кучухидзе
У предпринимателей лопается терпение из-за действий Гетманцева - участник акции «Щипай меня - не трогай бизнес»
После разблокирования нескольких пунктов пропуска наблюдается нормальное движение грузовиков в обоих направлениях, в очереди 250 предводителей - Демченко
САП будет просить для Сольского арест с возможностью внесения залога
Министру Сольскому, которого подозревают в завладении госземлей, сегодня изберут меру пресечения
Экономист о создании базы образцов табачных изделий: КНИИСЭ - единственное учреждение в Украине, которому мы доверяем в этом вопросе
Скандал с украинскими детьми во Вьетнаме: посол Украины сообщил, что сейчас рассматриваются варианты возвращения детей на родину
В мае активность пыльцы еще останется: аллерголог дал советы, как легче перенести сезон аллергии
Предприниматели поддержали акцию "гусей" против Гетманцева "Щипай меня – не трогай бизнес»
Украине нужны десятилетия, чтобы перейти на латиницу. Ученый о предложении Данилова
"Возьми, Анатолий, два миллиона": за какую сумму денег нардепы готовы сложить мандат
Полиция задержала мужчину, угрожавшего взорвать себя и дом: у него нашли еще одну гранату
Спортивная гимнастика: украинцы завоевали четыре медали на Кубке мирового вызова
Фильм об Одесской женской колонии стал призером Венецианского кинофестиваля
В Украине планировали разворовать 300 млн грн на ноутбуках для школ
Празднование Рош ха-Шана: в Умани зафиксировано 120 случаев коронавируса среди хасидов
Около 12 тыс. человек привились от коронавируса в Одессе на выходных
Туризм во время пандемии: какие 10 стран интересуют украинцев больше всего
В ДТП в Турции пострадали 35 украинцев: названа предварительная причина аварии
Популярные
"Клуб белого бизнеса" Гетманцева создаст в Украине концлагерь для предпринимателей - эксперты
Евлаш: россияне ударили, предварительно, "Искандером" по железной дороге в Черкасской области
За границу пытались вывезти уникальные палеонтологические ценности, которым около 443 миллионов лет
Ракетная атака рф на Черкасскую область: в Смеле есть повреждения домов, к медикам обратились 6 человек - ОВА
Пограничники вступили в бой с российской ДРГ на Сумщине
Публикации
"Клуб белого бизнеса" Гетманцева создаст в Украине концлагерь для предпринимателей - эксперты
Восстановление за счет ВСУ
Открестились от ТЭС: как Найем и Кубраков "защищали" энергетику меморандумами
"Выбросьте отсюда этих мафиозных украинцев!": во Вьетнаме разгорелся скандал вокруг украинских детей-сирот и их опекункиЭксклюзив
Пророссийский шабаш в Винницкой области провалился: детали
Украине нужны десятилетия, чтобы перейти на латиницу. Ученый о предложении Данилова
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов предложил перевести украинский язык с кириллицы на латиницу и сделать английский обязательным, начиная с детского сада. Ученый, профессор Максим Стриха, который был сопредседателем Украинской национальной комиссии по вопросам правописания, рассказал УНН, возможно ли это будет реализовать.
"Возьми, Анатолий, два миллиона": за какую сумму денег нардепы готовы сложить мандат
Какова стоимость мандата для народных депутатов? Готовы ли они сложить мандат в обмен на определенную сумму денег? Какую? УНН спросил об этом у народных депутатов.
Полиция задержала мужчину, угрожавшего взорвать себя и дом: у него нашли еще одну гранату
Полиция задержала мужчину, который сегодня утром угрожал взорвать себя вместе с домом. При осмотре у него нашли еще одну гранату. Об этом УНН сообщает со ссылкой на данные Главного управления Национальной полиции в Херсонской области.
Спортивная гимнастика: украинцы завоевали четыре медали на Кубке мирового вызова
Украинские представители спортивной гимнастики везут четыре медали с Кубка мирового вызова, который проходил в турецком Мерсине, сообщает УНН со ссылкой на данные НОК Украины.
Фильм об Одесской женской колонии стал призером Венецианского кинофестиваля
Фильм “Цензорка” (107 Mothers) совместного производства Украины, Словакии и Чехии получила приз за лучший сценарий (Иван Остроховский, Петер Керекеш) в секции “Горизонты” 78-го Венецианского международного кинофестиваля, результаты которого стали известны на выходных.
В Украине планировали разворовать 300 млн грн на ноутбуках для школ
Злоумышленники планировали разворовать 300 млн грн на закупке компьютерной техники в рамках украинской программы “Ноутбук — каждому учителю”. Об этом сообщила СБУ, информирует УНН.
Празднование Рош ха-Шана: в Умани зафиксировано 120 случаев коронавируса среди хасидов
Среди хасидов-паломников, прибывших в Умань из Израиля на празднование еврейского Нового года Рош ха-Шана, зафиксировано 120 случаев заболевания коронавирусом за весь период празднования. Об этом журналисту УНН сообщила начальник Черкасского городского управления Главного управления Госпродпотребслужбы Лариса Качанова.
Около 12 тыс. человек привились от коронавируса в Одессе на выходных
За выходные - 11-12 сентября - в центрах массовой вакцинации Одессы от коронавируса привились 11 643 человека. Об этом сообщил и. о. директора департамента здравоохранения Левон Никогосян, пишет УНН.
Туризм во время пандемии: какие 10 стран интересуют украинцев больше всего
В Министерстве иностранных дел Украины определили 10 самых популярных стран, правила въезда в которые на фоне пандемии больше всего интересуют украинцев, сообщает УНН.
В ДТП в Турции пострадали 35 украинцев: названа предварительная причина аварии
В результате дорожно-транспортного происшествия, которое произошло утром в понедельник в Турции, пострадали 35 украинских граждан. Об этом сообщил пресс-секретарь МИД Украины Олег Николенко, комментарий которого располагает УНН.