Консульство попросило немецкие СМИ правильно писать украинские геоназвания

Консульство попросило немецкие СМИ правильно писать украинские геоназвания

Киев  •  УНН

18 сентября 2019, 06:57  •  6186 просмотра

КИЕВ. 18 сентября. УНН. Генеральное консульство Украины в Мюнхене обратилось к 30 редакцям немецких СМИ относительно правильного написания украинских геоназв немецком языке. Об этом говорится в сообщении в Twitter онлайн-кампании Министерства иностранных дел Украины CorrectUA, передает УНН.

"Генеральное консульство Украины в Мюнхене обратилось к 30 редакций немецких СМИ относительно #CorrectUA и аргументации в пользу транслитерации в немецком языке украинских геоназваний не с русского языка, а с украинского", - говорится в сообщении.

Как указано, есть первые результаты этой работы: немецкая газета Badische Zeitung 30 июля опубликовала статью под названием "Kiew или Kyjiw? Украина борется за возвращение украинского".

Напомним, библиотека Конгресса США официально ввела использование названия столицы Украины на английском языке - Kyiv.

Онлайн-кампания МИД #CorrectUA за правильное написание на английском языке названия городов началась в октябре прошлого года.

В октябре 2018 года главный британский общественный вещатель ВВС начал правильно писать Киев.

Новости по теме
Консульство попросило немецкие СМИ правильно писать украинские геоназвания

Консульство попросило немецкие СМИ правильно писать украинские геоназвания

18 сентября 2019, 06:57  •  6186 просмотра
В МВД рассказали об этапах внедрения "Системы 112"

В МВД рассказали об этапах внедрения "Системы 112"

18 сентября 2019, 06:56  •  28211 просмотра
Ряд нардепов уже подали свои предложения к проекту Госбюджета-2020

Ряд нардепов уже подали свои предложения к проекту Госбюджета-2020

18 сентября 2019, 06:45  •  14655 просмотра
В Минсоцполитики заявили, что в Бюджете-2020 денег на субсидии достаточно

В Минсоцполитики заявили, что в Бюджете-2020 денег на субсидии достаточно

18 сентября 2019, 06:42  •  11719 просмотра
В столице избили заместителя главы КГГА

В столице избили заместителя главы КГГА

18 сентября 2019, 06:40  •  12023 просмотра
Порошенко снова не пришел на допрос в ГБР

Порошенко снова не пришел на допрос в ГБР

18 сентября 2019, 06:34  •  17917 просмотра
Отчет о катастрофе Boeing 737 MAX в Индонезии, в которой погибло 189 человек, будет обнародован в ноябре

Отчет о катастрофе Boeing 737 MAX в Индонезии, в которой погибло 189 человек, будет обнародован в ноябре

18 сентября 2019, 06:31  •  11329 просмотра
Убийство начальника отдела рекламы метро Киева раскрыли

Убийство начальника отдела рекламы метро Киева раскрыли

18 сентября 2019, 06:26  •  15538 просмотра
Мэрилин Мэнсон появится в новом сезоне сериала "Американские боги"

Мэрилин Мэнсон появится в новом сезоне сериала "Американские боги"

18 сентября 2019, 06:25  •  42304 просмотра
В Днепре канализационные стоки сбрасывались в озеро, подозревают чиновника

В Днепре канализационные стоки сбрасывались в озеро, подозревают чиновника

18 сентября 2019, 06:23  •  12455 просмотра

Консульство попросило немецкие СМИ правильно писать украинские геоназвания

Генеральное консульство Украины в Мюнхене обратилось к 30 редакцям немецких СМИ относительно правильного написания украинских геоназв немецком языке. Об этом говорится в сообщении в Twitter онлайн-кампании Министерства иностранных дел Украины CorrectUA, передает УНН.

политика • 18 сентября 2019, 06:57  •  6186 просмотра
Консульство попросило немецкие СМИ правильно писать украинские геоназвания

В МВД рассказали об этапах внедрения "Системы 112"

В Министерстве внутренних дел рассказали об этапах внедрения системы экстренной помощи населению по единому телефонному номеру 112. Об этом журналисту УНН сообщили в отделе внедрения деятельности службы 112 МВД Украины.

политика • 18 сентября 2019, 06:56  •  28211 просмотра
В МВД рассказали об этапах внедрения "Системы 112"

Ряд нардепов уже подали свои предложения к проекту Госбюджета-2020

Депутатская группа “За будущее” и фракция “Оппозиционная платформа — За жизнь” уже подали свои предложения к проекту Государственного бюджета на следующий день Кабинету министров. Об этом заявила представитель КМУ в парламенте Ирина Верещук журналистам в кулуарах Рады, передает корреспондент УНН.

политика • 18 сентября 2019, 06:45  •  14655 просмотра
Ряд нардепов уже подали свои предложения к проекту Госбюджета-2020

В Минсоцполитики заявили, что в Бюджете-2020 денег на субсидии достаточно

В проекте Государственного бюджета на 2020 год заложено достаточно средств для всех получателей субсидий - почти 47,63 млрд грн. Об этом заявила министр социальной политики Украины Юлия Соколовская на своей официальной странице в сети Facebook, передает УНН.

Экономика • 18 сентября 2019, 06:42  •  11719 просмотра
В Минсоцполитики заявили, что в Бюджете-2020 денег на субсидии достаточно

В столице избили заместителя главы КГГА

Столичные правоохранители устанавливают обстоятельства, при которых заместитель главы КГГА получил телесные повреждения. Об этом УНН сообщили в отделе коммуникации полиции Киева.

Криминал и ЧП • 18 сентября 2019, 06:40  •  12023 просмотра
В столице избили заместителя главы КГГА

Порошенко снова не пришел на допрос в ГБР

Пятый президент Украины Петр Порошенко сегодня, 18 сентября, не пришел на допрос в Государственное бюро расследований. Об этом журналисту УНН сообщила пресс-секретарь ГБР Анжелика Иванова.

политика • 18 сентября 2019, 06:34  •  17917 просмотра
Порошенко снова не пришел на допрос в ГБР

Отчет о катастрофе Boeing 737 MAX в Индонезии, в которой погибло 189 человек, будет обнародован в ноябре

Управление гражданской авиации Индонезии объявило о готовности опубликовать в ноябре 2019 года окончательный отчет о катастрофе самолета Boeing 737 MAX 8 авиакомпании Lion Air, произошедшей в 2018 году. Об этом в среду сообщает агентство Reuters, передает УНН.

Новости Мира • 18 сентября 2019, 06:31  •  11329 просмотра
Отчет о катастрофе Boeing 737 MAX в Индонезии, в которой погибло 189 человек, будет обнародован в ноябре

Убийство начальника отдела рекламы метро Киева раскрыли

Правоохранители в сентябре задержали семерых подозреваемых, организаторов и исполнителей заказного убийства начальника отдела рекламы КП "Киевский метрополитен", им объявлены подозрения. Об этом сообщил директор департамента коммуникации МВД Артем Шевченко на своей странице в Facebook, передает УНН.

Криминал и ЧП • 18 сентября 2019, 06:26  •  15538 просмотра
Убийство начальника отдела рекламы метро Киева раскрыли

Мэрилин Мэнсон появится в новом сезоне сериала "Американские боги"

Американский рок-исполнитель Мэрилин Мэнсон снимется в третьем сезоне сериала "Американские боги", передает УНН со ссылкой на Deadline.

УНН Lite • 18 сентября 2019, 06:25  •  42304 просмотра
Мэрилин Мэнсон появится в новом сезоне сериала "Американские боги"

В Днепре канализационные стоки сбрасывались в озеро, подозревают чиновника

В Днепре должностному лицу КП “Днепроводоканал” объявили подозрение по факту нарушения правил охраны вод, в результате которого канализационные стоки попали в озеро Куриное, сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу прокуратуры Днепропетровской области.

Криминал и ЧП • 18 сентября 2019, 06:23  •  12455 просмотра
В Днепре канализационные стоки сбрасывались в озеро, подозревают чиновника