Українські Національні Новини
інформаційне агентство
Обізнаність громадян єднає країну
Пʼятниця, 22 березня 2019 10:21
31605

Нацрада попросила керівництво Facebook моніторити україномовний контент поляків чи словаків

КИЇВ. 28 січня. УНН. Голова Національної ради України з питань телебачення і радіомовлення Юрій Артеменко попросив директора із питань суспільної політики Facebook у Східній Європі Томаса Крістенсена, аби скарги на україномовний контент у соцмережі перевіряли не росіяни, а більш "дружні" представники нейтральних держав, зокрема поляки чи словакию. Про це Юрій Артеменко розповів у коментарі УНН.

Голова Нацради повідомив, що спілкувався із Томасом Крістенсеном, який є директором із питань суспільної політики Facebook у Скандинавії, Центральній та Східній Європі, Росії, з приводу блокування контенту українських споживачів.

За його словами, україномовний контент у мережі контролює одна із чотирьох штаб-квартир компанії, яка працює у Дубліні.

"У компанії є спеціально створений відділ для перевірки контенту на відповідність правилам Facebook. Він складається із двох груп працівників: ті, хто переглядають зображення й ухвалюють рішення щодо їх відповідності, і ті, хто розуміють національну та супутні мови, щоб аналізувати запощені тексти. Є різні люди, котрі розмовляють різними мовами. Зрозуміло, що керівництво Facebook намагається дотримуватися нейтралітету щодо національності працівників, ретельно відбираючи персонал для розгляду скарг користувачів. Але в будь-якому разі, поки роботу виконує людина, погодився зі мною Томас, можливим є людський фактор", - зазначив Ю.Артеменко.

Він також розповів, що попросив, аби при можливості україномовний контент моніторили зокрема поляки чи словаки.

"Я попросив Томаса Крістенсена особисто ще раз ретельно перевірити, чи в команді працівників у російсько-українськомовному контенті – "недруги", а чи "дружні" представники нейтральних держав, які розуміють нашу рідну мову – поляки, словаки тощо, і при розгляді тієї чи іншої скарги щодо українського контенту надавати можливість перевірки саме цим нейтральним громадянам", - повідомив Ю.Артеменко.

Нагадаємо, члени Нацради України написали листа до засновника і очільника світової соцмережі Facebook Марка Цукерберга, в якому звернули його увагу на загрозу з боку російської пропаганди для користувачів соцмережі в Україні.

Зокрема, за словами Ю.Артеменка, у цьому зверненні йдеться про прохання змінити адміністратора вітчизняного сегменту Facebook, оскільки він є громадянином Росії і саме через це, ймовірно, блокує блоги деяких українських користувачів.

Посадовець зазначив, що дана ініціатива є приватною і її авторами виступили безпосередньо він та його перший заступник Ольга Герасим'юк.

Він уточнив, що підставою написання даного листа став факт блокування багатьох відомих українських блогерів, зокрема сторінки групи українських матерів солдатів.

Ю.Артеменко додав, що цей лист попросять передати засновнику Facebook посла США в Україні.

Джерело: УНН
Підписуйтесь на паблік-чат УНН у Viber та канал новин у Telegram
Загрузка...