Кабмін затвердив порядок перекладу на українську мову актів ЄС

Кабмін затвердив порядок перекладу на українську мову актів ЄС

Київ  •  УНН

31 травня 2017, 09:08  •  9630 перегляди

КИЇВ. 31 травня. УНН. Уряд ухвалив постанову про порядок здійснення перекладу на українську мову актів Європейського Союзу (acguis cummunautaire). Постанову була ухвалено членами Уряду одностайно, передає кореспондент УНН.

“Напрацювання урядового офісу і Міністерства юстиції щодо порядку здійснення перекладу на українську мову актів Європейського Союзу, які пов’язані з виконанням угоди і, очевидно, без цього порядку ми не зможемо досягти сумісності як сучасного, так і майбутнього законодавства України до права Європейського Союзу”, — зазначила доповідач з цього питання віце-прем’єр-міністр з питань европейської та євроатлантичної інтеграції Іванна Климпуш-Цинцадзе.

Як повідомляв УНН, Україна відстає від графіку виконання Угоди про асоціацію.

Новини по темi
Кабмін затвердив порядок перекладу на українську мову актів ЄС

Кабмін затвердив порядок перекладу на українську мову актів ЄС

31 травня 2017, 09:08  •  9630 перегляди
Столичні будівельники відвідали вихованців підшефного дитбудинку напередодні Дня захисту дітей

Столичні будівельники відвідали вихованців підшефного дитбудинку напередодні Дня захисту дітей

31 травня 2017, 09:04  •  8930 перегляди
КВУ: 60 нардепів пропустили 90% голосувань в травні

КВУ: 60 нардепів пропустили 90% голосувань в травні

31 травня 2017, 09:03  •  10376 перегляди
Про наявність іноземців серед жертв у Кабулі поки не повідомлялось - МЗС

Про наявність іноземців серед жертв у Кабулі поки не повідомлялось - МЗС

31 травня 2017, 09:02  •  8976 перегляди
В.Гройсман закликав міністрів підсилити свої відомства професійними кадрами

В.Гройсман закликав міністрів підсилити свої відомства професійними кадрами

31 травня 2017, 08:58  •  8982 перегляди
Минулої доби один військовослужбовець загинув в зоні АТО

Минулої доби один військовослужбовець загинув в зоні АТО

31 травня 2017, 08:57  •  8352 перегляди
П.Клімкін: асоціація з ЄС не має перетворитися на "вільну торгівлю сировиною"

П.Клімкін: асоціація з ЄС не має перетворитися на "вільну торгівлю сировиною"

31 травня 2017, 08:52  •  8128 перегляди
Поліцейські встановлюють учасників вчорашніх сутичок у Львівській облраді

Поліцейські встановлюють учасників вчорашніх сутичок у Львівській облраді

31 травня 2017, 08:48  •  8616 перегляди
П.Клімкін засудив теракт у Кабулі

П.Клімкін засудив теракт у Кабулі

31 травня 2017, 08:46  •  10196 перегляди
Майже 300 неповнолітніх позбавлені волі в Україні - Мін'юст

Майже 300 неповнолітніх позбавлені волі в Україні - Мін'юст

31 травня 2017, 08:43  •  12852 перегляди

Кабмін затвердив порядок перекладу на українську мову актів ЄС

Уряд ухвалив постанову про порядок здійснення перекладу на українську мову актів Європейського Союзу (acguis cummunautaire). Постанову була ухвалено членами Уряду одностайно, передає кореспондент УНН.

Політика • 31 травня 2017, 09:08  •  9630 перегляди
Кабмін затвердив порядок перекладу на українську мову актів ЄС

Столичні будівельники відвідали вихованців підшефного дитбудинку напередодні Дня захисту дітей

З нагоди останнього дзвоника і напередодні Дня захисту дітей “Київміськбуд” відвідав підшефний дитбудинок “Малятко”. Про це УНН повідомили у прес-службі холдингової компанії.

Київ • 31 травня 2017, 09:04  •  8930 перегляди
Столичні будівельники відвідали вихованців підшефного дитбудинку напередодні Дня захисту дітей

КВУ: 60 нардепів пропустили 90% голосувань в травні

Так, 208 народних депутатів пропустили більше половини голосувань Ради в травні. Із них 60 — пропустили понад 90% голосувань, передає УНН з посиланням на данні КВУ.

Політика • 31 травня 2017, 09:03  •  10376 перегляди
КВУ: 60 нардепів пропустили 90% голосувань в травні

Про наявність іноземців серед жертв у Кабулі поки не повідомлялось - МЗС

Про наявність іноземців внаслідок вибуху в Кабулі поки не повідомлялось. Про це повідомляє Департамент консульської служби МЗС України у Twitter, передає УНН.

Новини Світу • 31 травня 2017, 09:02  •  8976 перегляди
Про наявність іноземців серед жертв у Кабулі поки не повідомлялось - МЗС

В.Гройсман закликав міністрів підсилити свої відомства професійними кадрами

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман закликав міністрів інституційно підсилювати свої відомства професійними кадрами і виконувати євроінтеграційний план. Про це він заявив під час засідання Уряду, передає кореспондент УНН.

Політика • 31 травня 2017, 08:58  •  8982 перегляди
В.Гройсман закликав міністрів підсилити свої відомства професійними кадрами

Минулої доби один військовослужбовець загинув в зоні АТО

За минулу добу в наслідок бойових дій один військовослужбовець загинув, п’ятеро дістали поранення Про це під час брифінгу повідомив речник Міністерства оборони України Андрій Лисенко, передає кореспондент УНН.

Кримінал та НП • 31 травня 2017, 08:57  •  8352 перегляди
Минулої доби один військовослужбовець загинув в зоні АТО

П.Клімкін: асоціація з ЄС не має перетворитися на "вільну торгівлю сировиною"

Угода про асоціацію України і ЄС не повинна перетворитися на тривіальну вільну торгівлю сировиною. Про це під час засідання уряду заявив міністр закордонних справ України Павло Клімкін, передає кореспондент УНН.

Політика • 31 травня 2017, 08:52  •  8128 перегляди
П.Клімкін: асоціація з ЄС не має перетворитися на "вільну торгівлю сировиною"

Поліцейські встановлюють учасників вчорашніх сутичок у Львівській облраді

У рамках кримінальних проваджень, відкритих за ч. 4 ст.296 (хуліганство) та ч.2 ст.345 (погроза або насильство щодо працівника правоохоронного органу) КК України, поліцейські проводять першочергові слідчі дії. Про це УНН повідомили у прес-службі ГУ Нацполіції у Львівській області.

Кримінал та НП • 31 травня 2017, 08:48  •  8616 перегляди
Поліцейські встановлюють учасників вчорашніх сутичок у Львівській облраді

П.Клімкін засудив теракт у Кабулі

Міністр закордонних справ Павло Клімкін засудив жорстокі напади у дипломатичному районі Кабула. Про це міністр написав у своєму Twitter, передає УНН.

Політика • 31 травня 2017, 08:46  •  10196 перегляди
П.Клімкін засудив теракт у Кабулі

Майже 300 неповнолітніх позбавлені волі в Україні - Мін'юст

В установах пенітенціарної системи України утримується 294 неповнолітні особи. Про це УНН повідомили у прес-службі заступника міністра юстиції України Денис Чернишов.

Суспільство • 31 травня 2017, 08:43  •  12852 перегляди
Майже 300 неповнолітніх позбавлені волі в Україні - Мін'юст