Після реакції посольства у BBC вибачилися за публікацію мапи України без Криму
Київ • УНН
КИЇВ. 26 вересня. УНН. Британський телерадіомовник BBC вибачився за публікацію мапи України без Криму під час інформування про події авіакатастрофи під Харковом. Про це повідомляє "Радіо Свобода", інформує УНН.
"Британська загальнонаціональна телерадіомовна організація BBC вибачилася за публікацію неточної карти України у новині про катастрофу у Харківській області літака Ан-26. При цьому мовець не уточнив, що неточність полягала у тому, що анексований Росією Крим не був позначений територією України", - йдеться у повідомленні.
Крім того, була використана транслітерація назви Києва з російської – Kiev замість Kyiv.
"Попередня версія цієї історії містила мапу, що була неточною. Ми приносимо вибачення за помилку", – йдеться у доповненні до матеріалу.
Раніше на помилку звернуло увагу посольство України у Великій Британії.
"Важко повірити власним очам. Сподіваємося, це була звичайна помилка, яка буде виправлена у найкоротший час", – написали у дипломатичному представництві.
Незабаром редактори BBC видалили зображення мапи без Криму.
Як повідомлялося раніше в УНН, посольство України в Фінляндії домоглося виправлення "російського Криму" в провідній медіакомпанії країни.
Coming from @BBCWorld, it is hard to believe our eyes. We do hope it was an ordinary blunder that will be corrected promptly #CrimeaIsUkraine #KyivNotKievhttps://t.co/tOwMZayzhy pic.twitter.com/p2HaSt1mxW
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) September 25, 2020
У травні активність пилку ще залишиться: алерголог дав поради, як легше перенести сезон алергії
Підприємці підтримали акцію "гусей" проти Гетманцева "Щіпай мене – не чіпай бізнес"
Прокуратура наполягатиме на арешті підозрюваних у нападі та вбивстві поліцейських на Вінниччині
Новий президент США зможе заблокувати виділення допомоги Україні, але є нюанс - експерт
Затримано чоловіків, які підозрюються у вбивстві поліцейського на Вінниччині
Експерти розслідують триваючу екологічну катастрофу, спричинену руйнуванням Росією Каховської ГЕС
"Викиньте звідси цих мафіозних українців!": у В'єтнамі розгорівся скандал довкола українських дітей-сиріт та їхньої опікунки
Валерій Рябих: збитий Ту-22М3 - це сигнал стратегічної поразки росії
На саміт для бізнесу, де планувався виступ Гетманцева, прийшли "гуси"
Гринкевичам по барабану, як вони будуть виглядати в очах суспільства – експрокурор Віктор Чумак
Після реакції посольства у BBC вибачилися за публікацію мапи України без Криму
Поранили з невстановленої зброї і викрали BMW: у центрі Харкова на жінку здійснили озброєний напад
Експрем'єр Японії назвав окупацію Криму однією із причин непідписання мирного договору з РФ
В окупованому Криму пересохла ще одна річка
У Мінську понад півсотні затриманих на "Жіночому марші", серед їх числа - журналісти
Авіакатастрофа у Чугуєві: літак спробують зібрати до початкового стану
У ВПС спростували інформацію про "масове відрахування курсантів у Харкові" через авіакатастрофу
ООС: з початку доби бойовики один раз обстріляли українські позиції на Донбасі
На Львівщині вантажівка DAF збила на смерть пішохода
Вибори-2020: за добу відкрили ще 15 проваджень за порушення виборчого процесу
Популярні
У Київській області працює ППО
Шахеди з окупованої Херсонщини прямують до Одеси
Війська рф просунулися в Очеретиному - DeepState
Зеленський прийняв вірчі грамоти від нових послів Польщі, Австралії, Таїланду, Гани й Уганди, обговоривши співпрацю та Глобальний саміт миру
"Питання номер один – ППО": Зеленський зустрівся з конгресменами США
Публікації
Відхрестились від ТЕС: як Найєм та Кубраков "захищали" енергетику меморандумами
"Викиньте звідси цих мафіозних українців!": у В'єтнамі розгорівся скандал довкола українських дітей-сиріт та їхньої опікунки Ексклюзив
Проросійській шабаш на Вінниччині провалився: деталі
На Вінниччині піднімають голову проросійські сили: хто за ними стоїть
"Крипта для чайників". Частина 3: покрокова інструкція, як купити криптомонету
Після реакції посольства у BBC вибачилися за публікацію мапи України без Криму
Британський телерадіомовник BBC вибачився за публікацію мапи України без Криму під час інформування про події авіакатастрофи під Харковом. Про це повідомляє "Радіо Свобода", інформує УНН.
Поранили з невстановленої зброї і викрали BMW: у центрі Харкова на жінку здійснили озброєний напад
Поліцейські Харкова затримали чоловіка, причетного до розбійного озброєного нападу на жінку в центрі міста. У результаті події 38-річна потерпіла отримала поранення руки. Про це повідомляє сектор комунікації ГУНП у Харківській області, інформує УНН.
Експрем'єр Японії назвав окупацію Криму однією із причин непідписання мирного договору з РФ
Росія і Японія не підписали мирний договір через зростання напруженості у відносинах між Вашингтоном і Москвою після анексії Криму Росією. Про це в інтерв'ю японській газеті Nikkei повідомив колишній прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе, інформує УНН із посиланням на "Крим.Реалії".
В окупованому Криму пересохла ще одна річка
У Білогірському районі окупованого Криму пересохла річка Танасу (права притока річки Біюк-Карасу), повідомляє "Крим.Реалії", інформує УНН.
У Мінську понад півсотні затриманих на "Жіночому марші", серед їх числа - журналісти
Правозахисники повідомляють про 59 затриманих у суботу під час "Жіночого маршу" у Мінську, в їх числі - журналісти. Про це УНН передає із посиланням на TUT.BY.
Авіакатастрофа у Чугуєві: літак спробують зібрати до початкового стану
Уламки військового літака Ан-26, який впав у Чугуївському районі Харківської області, буде доставлено на спеціальний майданчик. Також експерти спробують зібрати його у початковий стан. Про це заявив віце-прем’єр-міністр України Олег Уруський в ефірі одного із телеканалів, передає кореспондент УНН.
У ВПС спростували інформацію про "масове відрахування курсантів у Харкові" через авіакатастрофу
Інформація про т. зв. "масове відрахування курсантів Харківського національного університету Повітряних Сил" не відповідає дійсності. Про це сьогодні, 26 вересня, повідомили у Командуванні Повітряних Сил Збройних Сил України, інформує УНН.
ООС: з початку доби бойовики один раз обстріляли українські позиції на Донбасі
З початку доби бойовики один раз обстріляли українські позиції поблизу Новолуганського - без втрат. Про це повідомляє пресцентр ООС у вечірньому зведенні, інформує УНН.
На Львівщині вантажівка DAF збила на смерть пішохода
На автодорозі "Львів-Шегині" у Львівській області водій вантажівки збив на смерть пішохода. Про це УНН повідомляє із посиланням на пресслужбу департаменту з питань цивільного захисту Львівської ОДА.
Вибори-2020: за добу відкрили ще 15 проваджень за порушення виборчого процесу
За добу поліцейські відкрили 15 проваджень за фактами порушень виборчого процесу, загалом з 5 вересня відкрито вже 100 таких проваджень. Про це УНН повідомляє із посиланням на пресслужбу Національної поліції України.