У США знайшли втрачений вірш Набокова про Супермена
Київ • УНН
КИЇВ. 5 березня. УНН. У Бібліотеці рідкісних книг Єльського університету знайшли вірш Володимира Набокова про Супермена. Рукопис пролежав на полиці майже 80 років. Твір під назвою The Man of To-Morrow's Lament, або "Нарікання людини майбутнього", Набоков присвятив закоханому Супермену. Про це повідомдяє видання The Guardian, пише УНН.
Деталі
Знайшов вірш літературознавець і перекладач Андрій Бабіков, який написав книгу "Прочитання Набокова". Воно лежало в одній із забутих папок на бібліотечній полиці.
З-під пера письменника твір вийшов влітку 1942 року. На той час минуло кілька років після переїзду Набокова в США з окупованої Франції. У Набокова були труднощі з англійською і кар'єрою в країні, де його ніхто не знав.
Рукопис письменник відніс редактору журналу New Yorker Чарльзу Пірсу, якому робота Набокова не сподобалася. Він вирішив, що читачі не зрозуміють вкладеного в вірш сенсу. Від імені Супермена в ньому йшлося про пристрасть до подруги Лоїс Лейн. Надздібності заважали проявити почуття в повній мірі.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Держкомтелерадіо пояснили “заборону Булгакова” в Україні: справа у пропаганді
До кінця 1950-х Володимир Набоков, який написав, ймовірно, перший в світі вірш про Супермена, став всесвітньо відомим письменником. У 1953-му побачила світ його "Лоліта".
Зараз твір вперше опублікували на сайті і в паперовій версії літературного журналу Times Literary Supplement, проте ознайомитися з ним можна тільки за платною підпискою.
Військові, пожежно-технічні, інженерно-екологічні експертизи - фахівці КНДІСЕ продовжують встановлювати наслідки окупації ворогом Чорнобильської зони
Пасажиропотік на українському кордоні залишається стабільним: у робочі дні він складає 80 тисяч осіб - Демченко
ДПСУ: різкого збільшення спроб незаконно перетнути кордон - немає
Демченко: російські ДРГ не мають чіткого графіка атак, але найбільш активні вони на Сумщині
Наразі поляки блокують лише пункт пропуску "Гребенне – Рава-Руська" - Демченко
Якщо до військової частини привезли неякісні продукти харчування, начпрод має скласти акт, і постачальник отримає штраф - ДОТ
Створення бібліотеки еталонних зразків готової тютюнової продукції посилить експертні можливості у боротьбі із нелегальним обігом відповідних товарів - Олександр Рувін
Під виглядом боротьби з лудоманією серед військових Гетманцев хоче взяти під контроль ліцензування лотерей – Кучухідзе
У підприємців вривається терпець через дії Гетманцева – учасник акції "Щіпай мене – не чіпай бізнес"
Після розблокування кількох пунктів пропуску спостерігається нормальний рух вантажівок в обох напрямках, в черзі 250 вантажівок - Демченко
У США знайшли втрачений вірш Набокова про Супермена
Уряд працює на латифундиста, а не на українського фермера - експерт
У Миколаєві хочуть встановити прапор за 14 млн грн
Генпрокуратура Білорусі направила запит у Литву щодо екстрадиції Тіхановської
Дощі та до 17° тепла: прогноз погоди та ситуація на дорогах
США і Велика Британія обговорюють можливість нових санкцій проти РФ: під ударом олігархи
ВР заслухає Степанова про вакцини та спробує відтермінувати встановлення лічильників газу
П’ятниця у столиці розпочалася із заторів: де ускладнено рух
Ціни на нафту зростають після рішення ОПЕК+ щодо видобутку у квітні
В Україні вже 1,384 млн випадків COVID-19, за добу - 10 155
Популярні
Проти нової команди Міноборони готуються медіа-провокації: хто за цим стоїть, і чому має втрутитися СБУ
Бюджет у сотні дронів: скільки витрачає країна на утримання нацпарків під час війни
Загроза російського удару: у Києві терміново евакуюють дві лікарні
Жертви насильства, скоєного російськими солдатами, найближчим часом мають отримати відшкодування - ЗМІ
Пільгові ціни на електроенергію для українців продовжують - Шмигаль
Публікації
Проти нової команди Міноборони готуються медіа-провокації: хто за цим стоїть, і чому має втрутитися СБУ
Бюджет у сотні дронів: скільки витрачає країна на утримання нацпарків під час війни
Димова завіса: хто і навіщо гальмує прийняття важливих змін до законодавства по детінізації ринку тютюну
"Клуб білого бізнесу" Гетманцева створить в Україні концтабір для підприємців – експерти
Відновлення за рахунок ЗСУ
У США знайшли втрачений вірш Набокова про Супермена
У Бібліотеці рідкісних книг Єльського університету знайшли вірш Володимира Набокова про Супермена. Рукопис пролежав на полиці майже 80 років. Твір під назвою The Man of To-Morrow's Lament, або "Нарікання людини майбутнього", Набоков присвятив закоханому Супермену. Про це повідомдяє видання The Guardian, пише УНН.
Уряд працює на латифундиста, а не на українського фермера - експерт
Держава може втілювати інновації в сільське господарство, надавати вигідні кредити та підтримувати фермерів. Але наразі все, що робиться, спрямоване на інтереси великих латифундистів, розповів політтехнолог Віктор Бобіренко в коментарі УНН.
У Миколаєві хочуть встановити прапор за 14 млн грн
У Миколаєві мають намір за рахунок обласного бюджету встановити державний прапор 72 метри заввишки та вартістю 14 мільйонів гривень. Про це свідчить проект рішення Миколаївської обласної ради про перерозподіл бюджету області на 2021 рік, передає УНН.
Генпрокуратура Білорусі направила запит у Литву щодо екстрадиції Тіхановської
Генеральна прокуратура Білорусі направила в Литву прохання про видачу Світлани Тіхановської для притягнення її до кримінальної відповідальності. Про це повідомило в п’ятницю управління взаємодії із засобами масової інформації та редакційної діяльності Генпрокуратури республіки, пише УНН.
Дощі та до 17° тепла: прогноз погоди та ситуація на дорогах
На ранок п'ятниці, 5 березня, у чотирьох областях на заході України спостерігалися дощі, впродовж доби географія опадів розшириться на майже всю країну, можливий мокрий сніг. При цьому проїзд основними дорогами забезпечено. Про це УНН повідомляє з посиланням на дані Укргідрометцентру та Укравтодору.
США і Велика Британія обговорюють можливість нових санкцій проти РФ: під ударом олігархи
США і Велика Британія обговорюють можливість введення нових санкцій проти Росії за використання хімічної зброї, після першого раунду санкцій, пов'язаних з отруєнням і ув'язненням російського опозиціонера Олексія Навального. Про це з посиланням на джерела повідомляє Bloomberg, пише УНН.
ВР заслухає Степанова про вакцини та спробує відтермінувати встановлення лічильників газу
Верховна Рада України у п'ятницю, 5 березня, розгляне низку законодавчих ініціатив та заслухає звіт представників уряду щодо кампанії з вакцинації від COVID-19 в Україні. Про це повідомляє УНН із посиланням на сьогоднішній порядок денний ВР.
П’ятниця у столиці розпочалася із заторів: де ускладнено рух
Станом на 8:15 п’ятниці, 5 березня, на декількох мостах та вулицях Києва утворилися затори. Про це свідчать дані онлайн-сервісу Google Maps, передає УНН.
Ціни на нафту зростають після рішення ОПЕК+ щодо видобутку у квітні
Ф'ючерси на нафту марки Brent з постачанням у травні у п'ятницю зранку під час торгів зросли в ціні до 67,39 долара за барель, передає УНН з посиланням на дані Bloomberg.
В Україні вже 1,384 млн випадків COVID-19, за добу - 10 155
В Україні зафіксовано вже 1,384 млн випадків коронавірусної хвороби COVID-19, добовий приріст, за 4 березня, - другий день поспіль понад 10 тисяч, що є стрибком до показника, який спостерігався наприкінці минулого року. Кількість госпіталізованих за добу - понад 3,3 тисячі. Про це повідомляє УНН з посиланням на повідомлення міністра охорони здоров’я України Максима Степанова у Facebook.