Українські Національні Новини
інформаційне агентство
Обізнаність громадян єднає країну
Пʼятниця, 24 травня 2019 06:11
9765

У Львові презентують польсько-український авангардний проект

ЛЬВІВ-КИЇВ. 5 вересня. УНН. 5 вересня у Львові відбудеться прем'єра нового авангардного польсько-українського театрального проекту - вистави "Бляха муха" за творами польського митця та драматурга І.Віткаци, повідомили УНН організатори заходу.

Вистава створена зусиллями харківського театру "Арабески" та варшавського театру "Коло". Українською мовою п’єсу переклав Михайло Барбара.

У Львові вистава відбудеться у стінах "Фабрики повидла", котра завдяки фестивалю актуального мистецтва "Тиждень" стала новим арт-простором Львова.

Уперше українською мовою перекладено шість п'єс одного з найекстравагантніших та загадковіших польських авторів, Станіслава Іґнаци Віткєвіча ("Втікаци"): "Мати", "Каракатиця", "Ласощі й макаки, або зелена пігулка", "Соната Вельзевула", "Вар'ят і монашка", "Бляха муха". Представлення творчості Втікаци для української публіки розпочнеться із вистави , "Бляха муха".

Три відділення вистави, що будуть показані на трьох окремих площадках одночасно, ставлять три польських режисери.
Молоді українські режисери беруть участь у репетиційному процесі та документації проекту. Музика та сценографія до вистави створюються польськими художниками та композитором. У виставі задіяні п'ятнадцять акторів та троє музикантів з усієї України.

 

Джерело: УНН
Підписуйтесь на паблік-чат УНН у Viber та канал новин у Telegram
Загрузка...