Українські Національні Новини
інформаційне агентство
Обізнаність громадян єднає країну
середа, 18 жовтня 2017 р.00:58
Новини: Культура

Адаптацію українського серіалу почали знімати в Японії

Адаптацію українського серіалу почали знімати в Японії

КИЇВ. 5 серпня. УНН. Зйомки адаптації популярного українського серіалу “Нюхач” виробництва кінокомпанії Film.ua розпочалися у Токіо. Японська версія стане першою міжнародною адаптацією формату цієї стрічки, передає УНН з посиланням на Cultprostir.ua.

Знімальний процес триватиме до середини осені, а прем’єра серіалу відбудеться орієнтовно наприкінці жовтня в ефірі японського телеканалу NHK.

Кінокомпанія Film.ua продала права на формат “Нюхача” корпорації NHK восени 2015 року. Сюжет японської версії буде трохи змінений і доповнений, крім того, в серіалі з’являться нові персонажі, зокрема — мама Нюхача, роль якої виконає актриса Кадзуко Йошиюкі. У фільмі знімається зірковий акторський склад, а головного героя грає один з найуспішніших акторів Японії, кращий актор за версією Японської кіноакадемії — Хіроші Абе.

Серіал “Нюхач” з’явився на українських екранах у 2013 році. Формат “Нюхача”, крім Японії, придбав французький телеканал TF1. Наразі ведуться переговри з іншими країнами стосовно прав на виробництво цього українського серіалу.

Зауважимо, що у квітні цього року серіал “Нюхач” завоював нагороду intermedia-globe GOLD на фестивалі World Media Festival Hamburg у Німеччині.

Джерело: УНН
Відео
загрузка...
Погода, Новости, загрузка...