Україні потрібні десятиліття, щоб перейти на латиницю. Науковець про пропозицію Данілова
Київ • УНН
КИЇВ. 13 вересня. УНН. Секретар Ради національної безпеки та оборони Олексій Данілов запропонував перевести українську мову з кирилиці на латиницю і зробити англійську обов'язковою, починаючи з дитячого садочка. Науковець, професор Максим Стріха, який був співголовою Української національної комісії з питань правопису, розповів УНН, чи можливо це буде реалізувати.
Цитата:
“Данілов - не перший, хто висуває таку ідею. Така дискусія почала звучати ще під час "азбучної війни" в Галичині. Це погляд стратегічний, колись було б краще, аби ми були прив'язані абеткою до західного світу, хоча є певні проблеми, пов'язані з тим, що кирилиця краще відображає структуру нашої мови. Наприклад, на позначені звуку, на одну українську літеру “щ” використовуватиметься аж чотири літери латиниці. Мені здається, ця заява - всього лиш міркування, яке ще раз демонструє те, що історія не знає умовного способу. Якби Україна навіть на це наважилася, це дуже довгий та складний процес, переклад всієї документацій, книг, енциклопедичних видань, бази даних. Другий важливий момент - питання дискусії навколо цієї теми можуть розтягнутися на десятки років”, - розповів Стріха.
Приклади переходу
За словами науковця, на латиницю легко переходили певні нові нації Середньої Азії, колишнього Радянського Союзу.
“В деяких народах відбувалися всі ці переходи наприкінці 20-х років на латиницю, наприкінці 30-х на кирилицю, а потім з появою незалежності знову на латиницю. Але йшлося про культури, які не пов'язані з традиціями та пам'ятками культури. В Україні з огляду на те, що ми маємо дуже багату культуру, величезну кількість пам'яток, безумовно, дуже важко було б змусити людей від всього того відмовитися”, - пояснив Стріха.
Нагадаємо
У 2018 році тодішній міністр закордонних справ Павло Клімкін пропонував обговорити ймовірне запровадження в Україні латиниці поряд із кириличною абеткою. Це викликало суперечливі відгуки.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: В Інституті української мови розповіли, чи потрібна Україні латиниця
Експертизи акцизних марок, біологічні та трасологічні дослідження: в КНДІСЕ розповіли, як визначають контрабандні цигарки та підробки відомих брендів
Приблизно кожна восьма розробка на платформі Brave1 - із застосуванням ШІ
Голосування за або проти відставки Сольського очікується на пленарному тижні: що говорять гравці агроринку
Оборонний кластер Brave1 надав розробникам уже 186 грантів на 3,2 млн доларів
"Справа міністра Сольського": НАБУ закликали озвучити долю АТОвців, які отримали землю, що нібито належала НААН
Інструмент для швидкого визначення підробок – експерт про перспективи створення фахівцями КНДІСЕ Бази зразків тютюнових виробів
Ідея ліквідувати Міністерство агрополітики і підозра Сольському - експерти натякають на дивний збіг
У Мінкульті повідомили, хто може вирішувати долю Арки дружби народів
Віцепрезидент АсМАП про затримання та мобілізацію водіїв вантажівок: працюємо над вирішенням питання з ОВА
Під час останньої російської атаки на Одесу поранено колишнього голову ЦВК Сергія Ківалова
Україні потрібні десятиліття, щоб перейти на латиницю. Науковець про пропозицію Данілова
“Візьми, Анатолію, два мільйони”: за яку суму грошей нардепи готові скласти мандат
Поліція затримала чоловіка, який погрожував підірвати себе та оселю: у нього знайшли ще одну гранату
Спортивна гімнастика: українці здобули чотири медалі на Кубку світового виклику
Фільм про Одеську жіночу колонію став призером Венеціанського кінофестивалю
В Україні планували розкрасти 300 млн грн на ноутбуках для шкіл
Святкування Рош га-Шана: в Умані зафіксовано 120 випадків коронавірусу серед хасидів
Близько 12 тис. осіб зробили щеплення від коронавірусу в Одесі на вихідних
Туризм під час пандемії: які 10 країн цікавлять українців найбільше
У ДТП в Туреччині постраждало 35 українців: названо попередню причину аварії
Популярні
В Одесі після обстрілів спалахнула сильна пожежа: над містом піднімається дим
Майже 70 000 жінок служать у Збройних силах України
США запровадили нові санкції проти росії: до "чорного списку" потрапив автозавод "Урал" та авіакомпанія "Перемога"
Зеленський провів кадрові перестановки в керівництві обласних СБУ: деталі
Президент Зеленський звільнив голову Ужгородської РДА Юрія Гузинця - розпорядження
Що подивитись: огляд прем’єр серіалів у травні
Публікації
"Справа міністра": Верховний Суд вирішив спір за землі, які за версією НАБУ воїни АТО "віджали" в аграрної академії
Мільйонний подарунок приховати не вдалося: як дружина "здала" статки свого чоловіка-депутата
Земельний банк НААН виявився порожнім перед приватизацією: виною стала халатність "аграрних науковців"
"Клубом білого бізнесу" Гетманцев хоче нівелювати тиск підприємців щодо перезавантаження податкової - експерт
Секретні матеріали: депутат від Тимошенко без видимих поважних причин закрив доступ до своїх декларацій
Україні потрібні десятиліття, щоб перейти на латиницю. Науковець про пропозицію Данілова
Секретар Ради національної безпеки та оборони Олексій Данілов запропонував перевести українську мову з кирилиці на латиницю і зробити англійську обов'язковою, починаючи з дитячого садочка. Науковець, професор Максим Стріха, який був співголовою Української національної комісії з питань правопису, розповів УНН, чи можливо це буде реалізувати.
“Візьми, Анатолію, два мільйони”: за яку суму грошей нардепи готові скласти мандат
Яка вартість мандату для народних депутатів? Чи готові вони скласти мандат в обмін на певну суму грошей? Яку? УНН запитав про це у народних депутатів.
Поліція затримала чоловіка, який погрожував підірвати себе та оселю: у нього знайшли ще одну гранату
Поліція затримала чоловіка, який сьогодні зранку погрожував підірвати себе разом з оселею. Під час огляду в нього знайшли ще одну гранату. Про це УНН повідомляє з посиланням на дані Головного управління Національної поліції у Херсонській області.
Спортивна гімнастика: українці здобули чотири медалі на Кубку світового виклику
Українські представники спортивної гімнастики везуть чотири медалі з Кубка світового виклику, що проходив у турецькому Мерсіні, повідомляє УНН з посиланням на дані НОК України.
Фільм про Одеську жіночу колонію став призером Венеціанського кінофестивалю
Фільм “Цензорка” (107 Mothers) спільного виробництва України, Словаччини та Чехії отримала приз за кращий сценарій (Іван Остроховський, Петер Керекеш) у секції “Горизонти” 78-го Венеціанського міжнародного кінофестивалю, результати якого стали відомі на вихідних.
В Україні планували розкрасти 300 млн грн на ноутбуках для шкіл
Зловмисники планували розкрасти 300 млн грн на закупівлі комп’ютерної техніки у межах української програми “Ноутбук — кожному вчителю”. Про це повідомила СБУ, інформує УНН.
Святкування Рош га-Шана: в Умані зафіксовано 120 випадків коронавірусу серед хасидів
Серед хасидів-паломників, які прибули до Умані з Ізраїлю на святкування єврейського Нового року Рош га-Шана, зафіксовано 120 випадків захворювання на коронавірусу за весь період святкування. Про це журналісту УНН повідомила начальник Черкаського міськрайонного управління головного управління Держпродспоживслужби Лариса Качанова.
Близько 12 тис. осіб зробили щеплення від коронавірусу в Одесі на вихідних
За вихідні - 11-12 вересня - у центрах масової вакцинації Одеси від коронавірусу зробили щеплення 11 643 особи. Про це повідомив в.о. директора департаменту охорони здоров'я Левон Нікогосян, пише УНН.
Туризм під час пандемії: які 10 країн цікавлять українців найбільше
У Міністерстві закордонних справ України визначили 10 найпопулярніших країн, правила в’їзду до яких на тлі пандемії найбільше цікавлять українців, повідомляє УНН.
У ДТП в Туреччині постраждало 35 українців: названо попередню причину аварії
Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталась вранці в понеділок у Туреччині, постраждало 35 українських громадян. Про це повідомив речник МЗС України Олег Ніколенко, коментар якого є у розпорядженні УНН.