В Італії опублікували помилкову інформацію про Крим у підручнику: видавництво "висловило жаль"
Київ • УНН
КИЇВ. 2 лютого. УНН. Керівництвo італійського видавництва Pearson, у підручниках з географії якого містилась некоректна інформація про ситуацію в Україні, зокрема, щодо Криму та Донбасу, висловило жаль з приводу ситуації та наголосило на готовності спільно обговорювати зміст підручників у тематиці, що стосується нашої держави. Про це інформує посольство України в Італійській Республіці, передає УНН.
Що сталося
Минулого тижня українське посольство повідомило, що у розділі підручника з географії для учнів італійської середньої школи уважними читачами було виявлено некоректну інформацію про ситуацію в нашій державі та замовчування агресії РФ проти України.
До цього громадський діяч Олександр Аронець зауважував, що у підручнику було зазначено, що в анексованому Криму "відбувся референдум про приєднання до Росії", а також інформація про те, що Донецьк і Луганськ "стали автономними" через "етнічні суперечки укранців та російської меншості" без згадок про агресію Росії.
Реакція посольства
Дипломати офіційно звернулись до видавництва, міністерства освіти Італії та автора підручника та закликали виправити згаданий текст, пропонуючи, своєю чергою, співпрацю посольства у контексті надання авторам навчальних посібників правдивої інформації щодо подій в Україні.
“У результаті нещодавнього звернення посольства керівництвo видавництва "Pearson“ у своїй відповіді висловило жаль з приводу ситуації, яка виникла та наголосило на готовності спільно обговорювати зміст підручників у тематиці, що стосується України. Ми вітаємо такий конструктивний підхід, який дозволить надавати авторам посібників інформаційну допомогу для висвітлення української тематики. "Нічого про Україну без України“ — саме такий підхід плануємо застосовувати у відносинах з видавництвами, які несуть відповідальність за видані підручники спільно з автором та академічною спільнотою”, — зазначають дипломати.
Вони також закликали усіх небайдужих українців долучатися до цієї роботи та повідомляти посольству, видавництвам та власним школам про факти фальсифікації української історії в шкільних підручниках, які рекомендує та чи інша школа.
Доповнення
Це не перший міжнародний скандал на цю тематику. Схожі інциденти з публікаціями мап, де Крим помилково позначений як “російський”, стаються регулярно. Українські дипломати звертаються з вимогою виправляти такі помилки. У більшості випадків до них дослухаються.
Міністерство закордонних справ України ще з кінця 2015 року здійснює проект “Крим на карті світу” і закликає небайдужих повідомляти про факти некоректного зображення належності Криму. Цей проект має на меті відстежувати некоректне позначення на мапах окупованого українського Криму як “російського”.
Минулого року редакція новин “Tagesschau” в одному з сюжетів позначила Крим “російським”. Утім, через звернення українського посольства та одного з відомих місцевих журналістів, швидко визнала свою помилку, виправила та попросила вибачення.
Крім того, у грудні в посольстві України у Франції заявили, що отримали вибачення від керівництва Michelin за те, що представники ресторанного гіда назвали у своєму пресрелізі борщ російським.
В Італії опублікували помилкову інформацію про Крим у підручнику: видавництво "висловило жаль"
МОЗ найближчим часом запропонує уряду проект постанови про адаптивний карантин
У МОЗ назвали регіони з найгіршою епідситуацією з COVID-19
Разумков відкрив п'яту сесію ВР: у планах тарифна політика, розвиток промисловості та реформа судоустрою
Ситуація у Карабасі: Азербайджан заявив про обстріл вірменами прикордонних позицій, Єреван - заперечує
Аутизм у дитини можна передбачити за аналізом крові матері - дослідження
В українських лікарнях понад 18 тис. пацієнтів з COVID-19 - Степанов
Лікар пояснив, що можуть "розповісти" тести на антитіла до коронавірусу про COVID-19
"Форум" окупантів у Донецьку: Україна пояснила партнерам мету Росії
"Слуга народу" Кицак: між міністром економіки і профільним комітетом Ради відсутня комунікація
Популярні
Що подивитись: огляд прем’єр серіалів у травні
Мільйонний подарунок приховати не вдалося: як дружина "здала" статки свого чоловіка-депутата
У Криму вночі гучні вибухи пролунали у п'яти районах: що відомо
У Києві сталася ДТП на Васильківській: ускладнено рух транспорту
Земельний банк НААН виявився порожнім перед приватизацією: виною стала халатність "аграрних науковців"
30 квітня: Міжнародний день джазу, День зачіски
Публікації
Мільйонний подарунок приховати не вдалося: як дружина "здала" статки свого чоловіка-депутата
Земельний банк НААН виявився порожнім перед приватизацією: виною стала халатність "аграрних науковців"
"Клубом білого бізнесу" Гетманцев хоче нівелювати тиск підприємців щодо перезавантаження податкової - експерт
Секретні матеріали: депутат від Тимошенко без видимих поважних причин закрив доступ до своїх декларацій
Проти нової команди Міноборони готуються медіа-провокації: хто за цим стоїть, і чому має втрутитися СБУ
В Італії опублікували помилкову інформацію про Крим у підручнику: видавництво "висловило жаль"
Керівництвo італійського видавництва Pearson, у підручниках з географії якого містилась некоректна інформація про ситуацію в Україні, зокрема, щодо Криму та Донбасу, висловило жаль з приводу ситуації та наголосило на готовності спільно обговорювати зміст підручників у тематиці, що стосується нашої держави. Про це інформує посольство України в Італійській Республіці, передає УНН.
МОЗ найближчим часом запропонує уряду проект постанови про адаптивний карантин
Міністерство охорони здоров’я України найближчим часом винесе на засідання Кабміну проект постанови про введення в країні адаптивного карантину. Про це заявив міністр охорони здоров’я Максим Степанов під час брифінгу, передає кореспондент УНН.
У МОЗ назвали регіони з найгіршою епідситуацією з COVID-19
Станом на 2 лютого ситуація із поширенням коронавірусної хвороби COVID-19 не дозволяє послаблювати карантин у всіх областях України та у місті Києві. Найгірша ситуація із готовністю до послаблення обмежень – на Буковині та Прикарпатті, а також у Запорізькій області. Про це повідомляє УНН із посиланням на пресслужбу Міністерства охорони здоров’я.
Разумков відкрив п'яту сесію ВР: у планах тарифна політика, розвиток промисловості та реформа судоустрою
Верховна Рада України розпочала п’яту сесії ВР дев’ятого скликання. Голова ВРУ Дмитро Разумков назвав пріоритети на 2021 рік — тарифи, розвиток промисловості, реформа судоустрою, передає кореспондент УНН.
Ситуація у Карабасі: Азербайджан заявив про обстріл вірменами прикордонних позицій, Єреван - заперечує
Держприкордонслужба Азербайджану (ДПС) повідомила про порушення підрозділами Збройних сил Вірменії режиму припинення вогню на кордоні двох країн, в свою чергу Міністерство оборони Вірменії — заперечує заяви Баку, пише УНН.
Аутизм у дитини можна передбачити за аналізом крові матері - дослідження
Практично у кожної п'ятої дитини з аутизмом цей розлад виникає через те, що імунна система матері атакує мозок дитини, коли та перебуває в утробі. Дослідники Каліфорнійського і Стенфордського університетів створили програму, здатну виявляти антитіла в крові жінок, відповідальні за атаку на плід, передає УНН з посиланням на BBC Україна.
В українських лікарнях понад 18 тис. пацієнтів з COVID-19 - Степанов
В Україні у лікарнях для хворих та з підозрою на коронавірусну хворобу COVID-19 на сьогодні перебувають понад 18 тис. людей, що менше на понад 10 тис. у порівнянні з першим тижнем грудня. Про це заявив міністр охорони здоров’я Максим Степанов під час брифінгу, передає кореспондент УНН.
Лікар пояснив, що можуть "розповісти" тести на антитіла до коронавірусу про COVID-19
Антитіла, які також називають імуноглобулінами, є захисними білками, що виробляються імунною системою людини у відповідь на антигени коронавірусу. Тест на антитіла вимірює наявність цих антитіл у крові. Існують два методи тестів — експрес та значно точніший лабораторний імуноферментний аналіз. Основною клінічною корисністю тестів на антитіла є оцінка виробленого імунітету проти SARS-CoV-2 у тих, хто перехворів COVID-19. Яку інформацію це дає дослідникам і експертам, виданню Healthworld.com розповів лікар Сандип Севлікар, повідомляє УНН.
"Форум" окупантів у Донецьку: Україна пояснила партнерам мету Росії
Україна проінформувала міжнародних партнерів про “інтеграційний форум” терористів у Донецьку, як про операцію Кремля, яка свідчить про незмінні стратегічні цілі Росії стосовно окупації Донбасу. Про це в ефірі програми “Свобода слова” заявив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба, повідомляє УНН.
"Слуга народу" Кицак: між міністром економіки і профільним комітетом Ради відсутня комунікація
У комітеті Верховної Ради України з питань економічного розвитку незадоволені відсутністю цілеспрямованої комунікації з боку міністра економіки Ігоря Петрашка. Це перешкоджає напрацюванням з подолання економічної кризи. Про це УНН розповів член комітету Верховної Ради України з питань економічного розвитку, народний депутат від “Слуги народу” Богдан Кицак.