Жодної російської пісні не звучало в ефірах минулого року - мовний омбудсмен
Київ • УНН
Звіт мовного омбудсмена за 2023 рік показав, що в ефірі 14 загальнонаціональних телерадіоорганізацій України не прозвучало жодної російської пісні, при цьому 67,2% пісень виконувалися виключно українською мовою, а решта - офіційними мовами ЄС, що свідчить про переорієнтацію на європейський ринок.
В ефірах загальнонацональних телерадіокомпаній у 2023 році не звучало жодної російської пісні - напевно, вперше за роки незалежності. Про це повідомив під час презентації звіту за 2023 рік у четвер Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь, пише УНН.
Якщо говорити про медіа, нами було досліджено діяльність 14 телерадіоорганізацій, що здійснюють загальнонаціональне ефірне радіомовлення. Хочу підкреслити, що, напевно, вперше за роки незалежності не зафіксовано жодної російської пісні в трансляціях, ефірах наших телерадіоорганізацій
Деталі
Згідно з оприлюдненим звітом мовного омбудсмена за 2023 рік, телерадіоорганізації здійснюють трансляцію музичних творів, виконаних переважно державною мовою та офіційними мовами ЄС. "Не зафіксовано жодного випадку трансляції російськомовної пісні. Серед 833 473 пісень, що були відтворені в ефірі радіоорганізацій, 5599 - виконані українською мовою, 2721 - офіційними мовами Європейського Союзу, 11 - твори виконані декількома мовами, 3 - грузинською мовою. Таким чином, із загальної кількості пісень, що лунали впродовж двох днів в ефірі, - 67,2% були виконані виключно українською мовою", - вказано у звіті.
Зазначається, що 5 мовників транслювали пісні виключно українською мовою; 5 - наповнювали свій ефір українськомоними композиціями більше, ніж на 50%; 4 - транслювали переважно музичний контент мовами ЄС, а частка українськомовних пісень в їх ефірі становила від 26,5 до 45,5 %.
При цьому вказано, що є частина пісень, які раніше виконувалась російською мовою. Проте після повномасштабного вторгнення їх тексти перекладені і в радіоефірі вони лунали виключно українською мовою (MONATIK "Кожний раз", Ляпіс Трубецкой "Воїни світла", Лілу45 "Вісім", Віктор Павлік, Ігор Балан "Сяйво зеленого міста", Макс Барських "Тумани", "Береги" тощо). Також збільшилась кількість пісень, які виконуються одночасно двома мовами (українською та польською, українською та англійською), "що може свідчити про переорієнтацію вітчизняного музичної індустрії на європейський ринок" (Maeve - "Never again", KALUSH Orchestra - "Changes", "In The Shadows Of Ukraine", Jerry Heil з PRZYŁU "BRACIA", Watsebha "Без лишніх слів", TVORCHI "Heart of Steel", ОЧІ В ОЧІ "Deep of Ocean").
Доповнення
За даними офісу мовного омбудсмена, за результатами попереднього огляду частка пісень, що була виконана державною мовою, становила 62%. Тобто, маємо зростання на 5%. Зросла і кількість мовників, що транслюють виключно українськомовні пісні - з 2 до 5.
Мажор податкової служби став жертвою олігархічної гри – правозахисник про справу проти в.о. заступника голови ДПС Сокура
Оновлення військово-облікових даних через Центри надання адміністративних послуг: чи готові ЦНАПи
Нинішні обмеження електроенергії можуть тривати до серпня - радник прем'єра
Упущена вигода українських підприємств від російської агресії: в КНДІСЕ розповіли як формується доказова база для компенсацій
Замах на прем’єра Словаччини: ксенофобія і російський слід
ДБР розслідує справу про ймовірне перешкоджання постачанню пального армії в.о заступника голови ДПС Сокуром - ОГП
Закон про посилення мобілізації: що зміниться після 18 травня для військовозобов'язаних
Кабмін повинен відсторонити з посади в.о. заступника голови ДПС Сокура на час розслідування кримінальної справи проти нього - нардеп
В Yasno пояснили, за яких умов можливі знову екстрені обмеження світла для населення
Нардеп Василевська-Смаглюк порадила співзасновниці банку "Конкорд" подати в суд на Гетманцева
Жодної російської пісні не звучало в ефірах минулого року - мовний омбудсмен
На Сумському напрямку ССО знищили ворожий ЗРК "Бук": відео
Шольц і Макрон сьогодні проведуть таємну вечерю в Парижі: що відомо
Удар рф по Дергачах на Харківщині: семеро поранених, шість із яких - діти
Не всім військовозобов’язаним потрібно оновлювати свої дані в ТЦК після 18 травня
Завдали 290 млн гривень збитків на Чернівецькій митниці: співорганізатору злочинної організації обрали запобіжний захід
Ворог вдарив по цивільній інфраструктурі у Харківському районі, відомо про 4 постраждалих дітей
В Україні перед ОІ-2024 видали рекомендації спортсменам щодо контактів з "нейтральними" суперниками з рф та білорусі
Викрито ще 8 схем ухилення від призову: деталі
росіянам вдалося частково захопити Очеретине на Авдіївському напрямку
Популярні
Довгоочікувана GTA 6 отримала дату виходу
У Севастополі частковий блекаут після нічної атаки БПЛА
На Полтавщині знищили три ворожі дрони, жертв і руйнувань інфраструктури не фіксували
Стан прем'єра Словаччини Фіцо залишається серйозним. Медичний консиліум має зібратися наступного тижня
17 травня: День зникаючих видів, Всесвітній день інформаційної спільноти
Публікації
Замах на прем’єра Словаччини: ксенофобія і російський слід
Закон про посилення мобілізації: що зміниться після 18 травня для військовозобов'язаних
Справа Укрзалізниці: ВАКС виявив прогалини у притягненні нардепа Дубневича до кримінальної відповідальності
Справа "Житло-Капіталу": куди зникли мільярди?
Російський слід бачать тільки боржники: як ярлик співпраці з рф використовують у бізнес-війнах
Жодної російської пісні не звучало в ефірах минулого року - мовний омбудсмен
Звіт мовного омбудсмена за 2023 рік показав, що в ефірі 14 загальнонаціональних телерадіоорганізацій України не прозвучало жодної російської пісні, при цьому 67,2% пісень виконувалися виключно українською мовою, а решта - офіційними мовами ЄС, що свідчить про переорієнтацію на європейський ринок.
На Сумському напрямку ССО знищили ворожий ЗРК "Бук": відео
Українські Сили спеціальних операцій за допомогою ударних безпілотників знищили на Сумському напрямку ворожий російський зенітно-ракетний комплекс "Бук-М1" з пусковою установкою з шістьма ракетами.
Шольц і Макрон сьогодні проведуть таємну вечерю в Парижі: що відомо
Канцлер Німеччини Олаф Шольц і президент Франції Еммануель Макрон проведуть таємну вечерю в Парижі, щоб обговорити політику Європейського Союзу і, зокрема, майбутній візит Сі Цзіньпіна до Франції.
Удар рф по Дергачах на Харківщині: семеро поранених, шість із яких - діти
Внаслідок російського удару по Дергачах у Харківській області поранення отримали семеро людей, у тому числі шестеро дітей.
Не всім військовозобов’язаним потрібно оновлювати свої дані в ТЦК після 18 травня
Не всім військовозобов'язаним потрібно оновлювати свої дані у військкоматі після 18 травня, якщо інформація в Єдиному державному реєстрі вже є актуальною.
Завдали 290 млн гривень збитків на Чернівецькій митниці: співорганізатору злочинної організації обрали запобіжний захід
Співорганізатору злочинної організації на Чернівецькій митниці Вищий антикорупційний суд призначив заставу в розмірі 83 млн грн за схему ухилення від сплати податків, яка завдала державі збитків на 290 млн грн.
Ворог вдарив по цивільній інфраструктурі у Харківському районі, відомо про 4 постраждалих дітей
Четверо дітей отримали поранення в результаті обстрілу цивільної інфраструктури в Дергачах Харківського району, можливі повторні обстріли.
В Україні перед ОІ-2024 видали рекомендації спортсменам щодо контактів з "нейтральними" суперниками з рф та білорусі
Національний олімпійський комітет та Міністерство молоді та спорту України розробили рекомендації для українських спортсменів щодо уникнення прямих контактів, спілкування та спільних заходів з "нейтральними" російськими та білоруськими спортсменами під час Олімпійських ігор 2024 року в Парижі з метою запобігання провокацій та забезпечення безпеки.
Викрито ще 8 схем ухилення від призову: деталі
Служба безпеки України та Національна поліція ліквідували ще 8 схем ухилення від мобілізації та незаконного виїзду за кордон чоловіків призовного віку, затримавши організаторів. Вони допомагали ухильникам втекти за підробленими документами або в обхід пунктів пропуску за $3 000 - $10 000.
росіянам вдалося частково захопити Очеретине на Авдіївському напрямку
На Авдіївському напрямку росіяни частково захопили Очеретине, але українські війська задіяли резерви для стабілізації ситуації та відновлення контролю.