Наемнику Лусварги час будут переводить его процессуальные права
Киев • УНН
КИЕВ. 7 мая. УНН. Павлоградский горрайонный суд Днепропетровской области предоставил час переводчику бразильского наемника террористической организации "ДНР" Рафаэля Лусварги для письменного перевода на португальский язык его процессуальных прав, передает корреспондент УНН.
“Суд приходит к выводу: предоставить один час переводчику для перевода”, — говорится в постановлении коллегии судей, которую возглавил новый судья.
Стоит отметить, что переводчик заявила суду, что сейчас не готова перевести эти документы из-за усталости и ей нужно время до завтра-послезавтра.
В свою очередь Лусварги заявил суду, что “после того, как меня сюда насильно доставили, я вообще не понимаю, что здесь происходит”.
Как сообщал УНН, учитывая позицию прокуратуры города Киева, 25 января 2017 года Печерским районным судом Киева гражданин Федеративной Республики Бразилия Рафаэл Маркус Лусварги был приговорен к 13 годам лишения свободы с конфискацией имущества.
Было установлено, что гражданин Бразилии с сентября 2014 года по май 2015 года участвовал в боевых действиях против сил АТО в составе незаконных вооруженных формирований террористов на Донбассе. Он входил в так называемый 1-й мотострелковый батальон “Викинг” террористической организации “ДНР”. Лусварги был задействован, в частности, в подразделениях боевиков в боях под Дебальцево и районе Донецкого аэропорта. Сторона защиты подала апелляционную жалобу на это решение.
Апелляционный суд Киева отменил вышеуказанный приговор из-за процедурных нарушений. В декабре 2017 года ему была заменена мера пресечения из содержания под стражей на личное обязательство сроком на два месяца.
Срок избранной ему ранее меры пресечения истек в феврале текущего года и не мог быть продлен в связи с длительностью рассмотрения судами вопроса о территориальной подсудности данного уголовного производства.
Напомним, 4 мая националисты задержали и передали в СБУ Лусварги. В СБУ заявили, что проведут следственные действия с Лусварги.
Чайные листья и отходы производства: специалисты КНИИСЭ рассказали, чем производители подделок набивают сигареты
Руководитель Аппарата ВР Штучный хочет дать своим работникам служебное жилье
У нас есть сомнения, что Реестр оборудования для производства табачной продукции в том виде, как предлагают создать, будет максимально действенным - Рувин
Постоянные злоупотребления и неэффективное управление украинскими землями: за что эксперты критикуют НААНУ
"Слуги народа" на фракции решили разделить Министерство развития общин, территорий и инфраструктуры
"Слуги народа" сегодня соберутся на фракцию: будут говорить о кадровых изменениях в правительстве
Версия самопокушения и.о. замглавы ГНС Сокура должна быть приоритетной у правоохранителей - экс-нардеп
Специалистов КНИИСЭ обязательно надо привлечь к формированию Реестра оборудования для производства табачной продукции - эксперт
Мир не созрел до того, чтобы относиться к путину, как к Гитлеру - политолог
Александр Рувин: уменьшение подделок табачной продукции - это увеличение доходов легальных производителей и налоговых поступлений в бюджет
Наемнику Лусварги час будут переводить его процессуальные права
Эксперт рассказал, почему первичный рынок жилья преобладает над вторичным
В Украине подешевели сахар, масло и курятина
Звезда "Игры престолов" получил титул самого сильного человека в мире
Украина рассчитывает на возобновление экспорта яиц в Израиль
Суд перенес рассмотрение дела Штепы на 1 июня
Продажу российских автобусов в Украине должна проверить СБУ - Transparency International
В Румынии прошли аномальные дожди
Адвокат Лусварги: мой подзащитный не знает в чем его сейчас обвиняют
В "Нафтогазе" объяснили позицию по внедрению европейских кодексов на газовом рынке
Популярные
Украинское авто премиум-класса: дизайнер показал концепт-кар Leleka
Евровидение-2024: стало известно, под каким номером выступит Украина в финале
Против и.о. замглавы ГНС Сокура открыто уголовное дело из-за препятствования обеспечению горючим армии
Кредитный лабиринт: как вернуть кредит, когда никто в этом не заинтересован и имеет совсем другие планы
"Промахнулись": Apple извинился за рекламу с уничтожением музыкальных инструментов после критики артистов
Публикации
Против и.о. замглавы ГНС Сокура открыто уголовное дело из-за препятствования обеспечению горючим армии
Кредитный лабиринт: как вернуть кредит, когда никто в этом не заинтересован и имеет совсем другие планы
Открытие собственного бизнеса как путь адаптации ветеранов в гражданской жизни: с какими проблемами сталкиваются бывшие военные
Слабое звено: кто в регионах тянет на дно партию Юлии Тимошенко
Крипта для чайников. Часть 4: Что такое монеты и токены и в чем их различия
Наемнику Лусварги час будут переводить его процессуальные права
Павлоградский горрайонный суд Днепропетровской области предоставил час переводчику бразильского наемника террористической организации "ДНР" Рафаэля Лусварги для письменного перевода на португальский язык его процессуальных прав, передает корреспондент УНН.
Эксперт рассказал, почему первичный рынок жилья преобладает над вторичным
Целый ряд факторов способствует тому, что жилье в новостройках пользуется большим спросом по сравнению с жильем на вторичном рынке. Об этом говорится в статье делового издания Бизнес, пишет УНН.
В Украине подешевели сахар, масло и курятина
С начала года в Украине подешевели сахар, масло и курятина. Об этом свидетельствуют данные инфляционного барометра, по состоянию на 7 мая, передает УНН.
Звезда "Игры престолов" получил титул самого сильного человека в мире
Исландский актер Хафтор Юлиус Бьернссон, известный своей ролью Григория Клигана по прозвищу "Гора" в популярном сериале HBO "Игра престолов", получил титул самого сильного человека в мире. Об этом говорится в сообщении на странице 41-го турнира World's Strongest Man 2018 в Facebook, передает УНН.
Украина рассчитывает на возобновление экспорта яиц в Израиль
Украина ожидает возобновления экспорта яиц в Израиль, передает УНН со ссылкой на сообщение Госпродпотребслужбы.
Суд перенес рассмотрение дела Штепы на 1 июня
Орджоникидзевский районный суд Харькова перенес рассмотрение дела в отношении экс-мэра Славянска Нели Штепы на 1 июня 2018 года, передает УНН со ссылкой на пресс-службу прокуратуры Харьковской области.
Продажу российских автобусов в Украине должна проверить СБУ - Transparency International
Система ProZorro блокирует участие в тендерах российских компаний, однако если российскими товарами торгуют украинские компании - это уже компетенция Службы безопасности Украины. Об этом в комментарии УНН сообщил исполнительный директор Transparency International Ярослав Юрчишин.
В Румынии прошли аномальные дожди
В понедельник, 7 мая, в Румынии прошли обильные дожди в результате чего были подтоплены улицы, передает корреспондент УНН.
Адвокат Лусварги: мой подзащитный не знает в чем его сейчас обвиняют
Адвокат бразильского наемника террористической организации ДНР Рафаэля Лусварги Валентин Рыбин заявляет, что его подзащитный не знает в чем его сейчас обвиняют, поскольку никаких материалов ему со стороны обвинения не предоставлялись. Об этом Рыбин заявил сегодня в комментарии журналистам в ходе перерыва в заседании Павлоградского районного суда Днепропетровской области, который будет выбирать Лусварги мера пресечения, передает корреспондент УНН.
В "Нафтогазе" объяснили позицию по внедрению европейских кодексов на газовом рынке
“Нафтогаз” выступает за введение в Украине европейских сетевых кодексов. Об этом написал в Facebook главный коммерческий директор группы “Нафтогаз” Юрий Витренко, передает УНН.