Посол Мельник о словах Шредера: "речь идет о дерзком унижении Украины и украинцев"
Киев • УНН
КИЕВ. 29 мая. УНН. Посол Украины в Германии Андрей Мельник прокомментировал высказывания экс-канцлера ФРГ Герхарда Шредера, который, в ответ на критику своей пророссийской позиции по Крыму и санкций, назвал украинского дипломата "карликом из Украины", передает УНН со ссылкой на "Крым.Реалии".
"С помощью нового модного подкаста господин Шредер стал отбеливать свой потрепанный в Германии имидж. Хотя и этот креатив вряд ли поможет. Его имя навсегда отметится во всемирной истории, как синоним циничного лоббиста Кремля, который несмотря на свои силы - потерпел провал. Ведь благодаря лично канцлеру (Германии Ангеле - ред.) Меркель и Большой коалиции, которым мы, украинцы, благодарны, санкции против России будут продолжать действовать, а "Северный поток-2" будет продолжать буксовать", - отметил дипломат.
По его словам, Шредер "из последних сил старается сохранить хорошую мину при плохой игре".
"Впрочем, чувствуется нервозность и неспособность скрывать раздражение. Потому что вместо того, чтобы предоставить немецкому обществу честный ответ на вопрос о зависимости его позиции от газпромовско-роснефтенских гонораров, он теряет самоконтроль, переходит на личности, прибегая к сомнительному лексикону. В немецком языке слово "Zwerg"(которым Шредер обозвал Мельника - ред.) имеет несколько значений. Почему-то слабо верится в то, что в подкасте упоминалось именно "маленькое существо в человеческом облике, которое фигурирует в сказках и сагах и в основном готово прийти на помощь" (Словарь Duden)", - говорит посол.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Посол Украины назвал решение Германии по "Северному потоку-2" чувствительным ударом по РФ.
Он продолжил, что "как следует из тональности и контекста, очевидно именно "карлик" и имелся в виду, а это выражение, согласно толковому словарю, имеет откровенно дискриминационную коннотацию, прямо намекая на неполноценности. Впрочем говорится о пренебрежительном отношении не к личности посла. Речь идет о дерзком унижении Украины и украинцев. И когда подобные фразы в адрес моей Родины и сограждан исходят немецких уст, а тем более бывшего ТОП-политика, то такие сравнения не является чем-то безобидным или легкомысленным. Они имеют очень и очень некрасивый привкус. Более того, они являются чрезвычайно опасными, потому что невольно возрождают злых духов нетерпимости и ненависти".
Мельник отметил, что украинцы "не забыли и не забудут о том, что именно в нацистской Германии украинцев клеймили как Untermenschen - недочеловеков, которые подлежали безжалостному истреблению и порабощению".
"Именно эти жуткие, невыносимо болезненные ассоциации автоматически возникают в сердцах моих соотечественников, когда мы сталкиваемся с такой зловещей риторикой отдельных немецких деятелей", - резюмировал посол Украины в Германии.
Напомним, Шредер в своем подкасте, премьера которого состоялась во вторник, 26 мая, резко высказался по поводу украинского посла в Берлине, назвав его "карликом" (zwerg).
Поводом для выпада Шредера стало интервью Мельника берлинской газете Tagesspiegel в начале мая, в котором украинский дипломат подверг критике призывы экс-канцлера в этом же издании к снятию санкций с России, введенных за ее действия против Украины.
Именно это, судя по записи, вызвало гнев Шредера, а не то, что Мельник назвал его "ТОП-лоббистом президента России Путина", как предположили немецкие СМИ.
Отметим, накануне заместитель министра иностранных дел Украины Василий Боднар отреагировал на слова экс-канцлера Германии Герхарда Шредера в сторону посла Украины.
Посол Мельник о словах Шредера: "речь идет о дерзком унижении Украины и украинцев"
Стали известны детали утреннего конфликта со стрельбой в Броварах
Зеленский наградил посмертно командира танковой бригады, погибшего на Донбассе
В Украине от COVID-19 умерли уже 34 медика
В Украине COVID-19 заболели уже 1693 ребенка и 4411 медработников
Утренние стычки и стрельба в Броварах: открыто производство
Зеленский поздравил украинских миротворцев с профессиональным праздником
Абитуриентам рассказали, как в этом году будет проходить ВНО
Из-за пандемии в Украине ожидается рост безработицы
Появилось видео утренней стрельбы в Броварах
Популярные
Представительницы Украины Alyona Alyona и Jerry Heil отправились в Швецию на "Евровидение-2024"
Дымовая завеса: кто и зачем тормозит принятие важных изменений в законодательство по детенизации рынка табака
На фронте произошло 114 боевых столкновений - Генштаб
26 апреля: Международный день интеллектуальной собственности, Всемирный день женского здоровья, Всемирный день женского здоровья
Глава Пентагона обсудил с Румынией помощь Украине
Публикации
Дымовая завеса: кто и зачем тормозит принятие важных изменений в законодательство по детенизации рынка табака
"Клуб белого бизнеса" Гетманцева создаст в Украине концлагерь для предпринимателей - эксперты
Восстановление за счет ВСУ
Открестились от ТЭС: как Найем и Кубраков "защищали" энергетику меморандумами
"Выбросьте отсюда этих мафиозных украинцев!": во Вьетнаме разгорелся скандал вокруг украинских детей-сирот и их опекункиЭксклюзив
Посол Мельник о словах Шредера: "речь идет о дерзком унижении Украины и украинцев"
Посол Украины в Германии Андрей Мельник прокомментировал высказывания экс-канцлера ФРГ Герхарда Шредера, который, в ответ на критику своей пророссийской позиции по Крыму и санкций, назвал украинского дипломата "карликом из Украины", передает УНН со ссылкой на "Крым. Реалии".
Стали известны детали утреннего конфликта со стрельбой в Броварах
Стрельба в Броварах была вызвана конфликтом между перевозчиками и неизвестными лицами, сообщает УНН со ссылкой на собственные источники.
Зеленский наградил посмертно командира танковой бригады, погибшего на Донбассе
Президент Украины Владимир Зеленский посмертно наградил орденом Богдана Хмельницкого II степени полковника Юрия Межакова, погибшего 28 мая в зоне ООС. Об этом сообщает УНН со ссылкой на соответствующий указ Президента №204/2020.
В Украине от COVID-19 умерли уже 34 медика
В Украине от осложнений COVID-19 умерли уже 34 медика, в общем 679 летальных случаев вследствие коронавирусной болезни. Об этом УНН сообщает со ссылкой на пресс-службу Центра общественного здоровья Украины.
В Украине COVID-19 заболели уже 1693 ребенка и 4411 медработников
В Украине с начала пандемии коронавирусной болезнью COVID-19 заболело 1693 ребенка и 4411 медработников, при этом 2169 медицинских работников уже выздоровели. Об этом во время брифинга сообщил министр здравоохранения Максим Степанов, передает корреспондент УНН.
Утренние стычки и стрельба в Броварах: открыто производство
Полиция устанавливает обстоятельства утренних столкновений и стрельбы в Броварах под Киевом, открыто уголовное производство, инцидент квалифицирован как хулиганство. Об этом УНН сообщает со ссылкой на отдел коммуникации полиции Киевской области.
Зеленский поздравил украинских миротворцев с профессиональным праздником
Высокий профессионализм и безупречные морально-деловые качества украинских миротворцев, достойное выполнение ими задач в беспокойных уголках нашей планеты оценены всеми государствами-членами ООН. Об этом говорится в поздравлении Президента Украины Владимира Зеленского украинских миротворцев - участников миротворческих операций ООН, сообщает пресс-служба ОП, информирует УНН.
Абитуриентам рассказали, как в этом году будет проходить ВНО
В этом году во время внешнего независимого оценивания (ВНО) все должны находиться в масках, лиц с температурой выше 37,2 не допустят к сдаче тестов. Об этом в эфире программы "Завтрак с 1+1" сообщила заместитель директора Украинского центра оценивания качества образования Татьяна Вакуленко, передает УНН.
Из-за пандемии в Украине ожидается рост безработицы
Пандемия COVID-19 будет иметь негативные последствия для украинской экономики, так в некоторых сферах экономики во II квартале 2020 года прогнозируется возможное уменьшение доли занятости. Об этом сообщает УНН со ссылкой на Государственную программу стимулирования экономики для преодоления последствий COVID-19.
Появилось видео утренней стрельбы в Броварах
Утром в Броварах неизвестные устроили стрельбу. Полиция провела задержания, сообщает УНН.