Машинный перевод не справился с пониманием больших текстов
Противник Украины по Лиге наций разгромил Данию
ООС: боевики 31 раз нарушали режим прекращения огня
Канада не подпишет пересмотренное соглашение по NAFTA на невыгодных для себя условиях
США и ЕС обеспокоены давлением ГПУ на журналистку Радио "Свобода"
Украинский форвард оформил покер в матче Кубка Дании
Новый межкорейский саммит пройдет в Пхеньяне с 18 по 20 сентября
"Ворскла" усилилась двумя африканскими футболистами
Полиция представила доказательства вины президента Бразилии в коррупции
В Японии после землетрясения отключилось внешнее питание на одной из АЭС
Популярные
Британские археологи реконструировали лицо 75-тысячелетней неандертальской женщины
В Донецкой области бои уже идут непосредственно на границе Часового Яра - глава МВА
Макрон о возможном развертывании войск в Украине: "Исключить это априори - это не выучить уроки последних двух лет"
Больше всего попыток незаконного пересечения границы фиксируется возле Румынии и Молдовы - Демченко
Оккупанты утром обстреляли три поселка Харьковской области: есть раненые
Что посмотреть: обзор премьер сериалов в мае
Публикации
"Дело министра": Верховный Суд решил спор за земли, которые по версии НАБУ воины АТО "отжали" у аграрной академии
Миллионный подарок скрыть не удалось: как жена "сдала" состояние своего мужа-депутата
Земельный банк НААН оказался пустым перед приватизацией: виной стала халатность "аграрных ученых"
"Клубом белого бизнеса" Гетманцев хочет нивелировать давление предпринимателей по перезагрузке налоговой - эксперт
Секретные материалы: депутат от Тимошенко без видимых уважительных причин закрыл доступ к своим декларациям
Машинный перевод не справился с пониманием больших текстов
Группа швейцарских и британских исследователей предложила новый метод экспертной оценки машинного перевода, который позволяет проверить, насколько полно перевод передает смысл оригинала, и насколько он правилен с точки зрения грамматики — причем не на уровне отдельных предложений, а на уровне целого текста. Оказалось, что машинный перевод с китайского на английский уступает человеческому переводу по обоим критериям, информирует УНН со ссылкой на arXiv.org.
Противник Украины по Лиге наций разгромил Данию
В городе Трнава прошел товарищеский поединок футбольных национальных сборных Словакии и Дании, передает корреспондент УНН.
ООС: боевики 31 раз нарушали режим прекращения огня
За прошедшие сутки в районе проведения операции Объединенных сил боевики незаконных вооруженных формирований так называемых “Л/ДНР” 31 раз открывали огонь по позициям наших войск. Вооружение, запрещенное Минскими договоренностям, боевики при этом не применяли. При ведении боевых действий за прошедшие сутки один военнослужащий Объединенных сил погиб, еще трое получили ранения. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс-центр Операции объединенных сил.
Канада не подпишет пересмотренное соглашение по NAFTA на невыгодных для себя условиях
Правительство Канады не будет подписывать с США пересмотренное соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли (NAFTA) на невыгодных для себя условиях. Об этом премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил в Эдмонтоне (провинция Альберта) в эфире местной радиостанции CHED, передает УНН.
США и ЕС обеспокоены давлением ГПУ на журналистку Радио "Свобода"
Посольство США в Украине выразило обеспокоенность решением суда о предоставлении Генпрокуратуре доступа к информации с телефону журналистки, главного редактора программы “Схемы” Натальи Седлецкой, информирует УНН.
Украинский форвард оформил покер в матче Кубка Дании
Украинский форвард Юрий Яковенко продемонстрировал высокий уровень результативности в баталии 1/32 финала Кубка Дании, сообщает УНН со ссылкой на сайт ФК “Есьберг”.
Новый межкорейский саммит пройдет в Пхеньяне с 18 по 20 сентября
Третий межкорейский саммит пройдет с 18 по 20 сентября в Пхеньяне. Об этом заявил в четверг на брифинге в Сеуле Чон Ый Ён, специальный посланник президента Республики Корея Мун Чжэ Ина по итогам однодневного визита в Пхеньян, передает УНН со ссылкой на ТАСС.
"Ворскла" усилилась двумя африканскими футболистами
Участник группового этапа Лиги Европы УЕФА полтавская “Ворскла” объявила о подписании двух иностранных игроков. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу клуба.
Полиция представила доказательства вины президента Бразилии в коррупции
Полиция Бразилии отправила отчет в Федеральный Верховный суд страны, в котором содержатся доказательства получения бразильским президентом Мишелом Темером взяток от строительной компании Odebrecht. Об этом сообщает УНН со ссылкой на Associated Press.
В Японии после землетрясения отключилось внешнее питание на одной из АЭС
После землетрясения на японском острове Хоккайдо произошел сбой в работе основного источника энергии, который питает систему охлаждения бассейнов с использованным ядерным топливом на остановленной АЭС “Томари”. Об этом сообщает Kyodo со ссылкой на Управление по ядерному регулированию Японии, передает УНН.