В США нашли потерянное стихотворение Набокова о Супермене
Киев • УНН
КИЕВ. 5 марта. УНН. В Библиотеке редких книг Йельского университета нашли стихотворение Владимира Набокова о Супермене. Рукопись пролежала на полке почти 80 лет. Произведение под названием The Man of To-Morrow's Lament, или "Нарекания человека будущего", Набоков посвятил влюбленному Супермену. Об этом сообщает издание The Guardian, пишет УНН.
Детали
Нашел стихотворение литературовед и переводчик Андрей Бабиков, который написал книгу "Чтение Набокова". Оно лежало в одной из забытых папок на библиотечной полке.
Из-под пера писателя произведение вышло летом 1942 года. К тому времени прошло несколько лет после переезда Набокова в США из оккупированной Франции. У Набокова были трудности с английским и карьерой в стране, где его никто не знал.
Рукопись писатель отнес редактору журнала New Yorker Чарльзу Пирсу, которому работа Набокова не понравилась. Он решил, что читатели не поймут вложенного в стихотворение смысла. От имени Супермена в нем говорилось о страсти к подруге Лоис Лейн. Сверхспособности мешали проявить чувства в полной мере.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Госкомтелерадио объяснили "запрет Булгакова" в Украине: дело в пропаганде
К концу 1950-х Владимир Набоков, который написал, вероятно, первое в мире стихотворение о Супермене, стал всемирно известным писателем. В 1953-м увидела свет его "Лолита".
Сейчас произведение впервые опубликовали на сайте и в бумажной версии литературного журнала Times Literary Supplement, однако ознакомиться с ним можно только по платной подписке.
В Ассоциации международных автоперевозчиков заявляют, что работники ТЦК сделали все возможное, чтобы водители боялись ехать в рейсы
Советник главы Киевской ОВА прокомментировала обвинения в свой адрес относительно работы на "российскую" компанию
НАБУ планирует арестовывать земли участников АТО - в Раде назвали это аморальным
Мажор налоговой службы стал жертвой олигархической игры - правозащитник о деле против и.о. замглавы ГНС Сокура
Обновление военно-учетных данных через Центры предоставления административных услуг: готовы ли ЦПАУ
Нынешние ограничения электроэнергии могут продлиться до августа - советник премьера
Упущенная выгода украинских предприятий от российской агрессии: в КНИИСЭ рассказали как формируется доказательная база для компенсаций
Покушение на премьера Словакии: ксенофобия и российский след
ГБР расследует дело о вероятном препятствовании поставке горючего армии и.о. заместителя председателя ГНС Сокуром - ОГП
Закон об усилении мобилизации: что изменится после 18 мая для военнообязанных
В США нашли потерянное стихотворение Набокова о Супермене
Правительство работает на латифундисту, а не на украинского фермера - эксперт
В Николаеве хотят установить флаг за 14 млн грн
Генпрокуратура Беларуси направила запрос в Литву касательно экстрадиции Тихановской
Дожди и до 17° тепла: прогноз погоды и ситуация на дорогах
США и Великобритания обсуждают возможность новых санкций против РФ: под ударом олигархи
ВР заслушает Степанова о вакцинах и попытается отсрочить установление счетчиков газа
Пятница в столице началась с пробок: где затруднено движение
Цены на нефть растут после решения ОПЕК+ по добыче в апреле
В Украине уже 1,384 млн случаев COVID-19, за сутки - 10 155
Популярные
Третий взрыв прогремел в Одессе на фоне воздушной тревоги
На Броварском проспекте в столице смертельное ДТП: погиб маленький ребенок, в тяжелом состоянии мужчина и беременная женщина
В Одессе на фоне воздушной тревоги прозвучали взрывы
россия усиливает вербовку и финансирование "журналистов" во всем мире - Центр сопротивления
Долгожданная GTA 6 получила дату выхода
Публикации
Покушение на премьера Словакии: ксенофобия и российский след
Закон об усилении мобилизации: что изменится после 18 мая для военнообязанных
Дело Укрзализныци: ВАКС обнаружил пробелы в привлечении нардепа Дубневича к уголовной ответственности
Дело "Житло-Капитала": куда исчезли миллиарды?
Российский след видят только должники: как ярлык сотрудничества с рф используют в бизнес-войнах
В США нашли потерянное стихотворение Набокова о Супермене
В Библиотеке редких книг Йельского университета нашли стихотворение Владимира Набокова о Супермене. Рукопись пролежала на полке почти 80 лет. Произведение под названием The Man of To-Morrow's Lament, или "Нарекания человека будущего", Набоков посвятил влюбленному Супермену. Об этом сообщает издание The Guardian, пишет УНН.
Правительство работает на латифундисту, а не на украинского фермера - эксперт
Государство может воплощать инновации в сельское хозяйство, предоставлять выгодные кредиты и поддерживать фермеров. Но пока все, что делается, направлено на интересы крупных латифундистов, рассказал политтехнолог Виктор Бобиренко в комментарии УНН.
В Николаеве хотят установить флаг за 14 млн грн
В Николаеве намерены за счет областного бюджета установить государственный флаг 72 метра высотой и стоимостью 14 млн гривен. Об этом свидетельствует проект решения Николаевского областного совета о перераспределении бюджета области на 2021 год, передает УНН.
Генпрокуратура Беларуси направила запрос в Литву касательно экстрадиции Тихановской
Генеральная прокуратура Беларуси направила в Литву просьбу о выдаче Светланы Тихановской для привлечения ее к уголовной ответственности. Об этом сообщило в пятницу управление взаимодействия со СМИ и редакционной деятельности Генпрокуратуры республики, пишет УНН.
Дожди и до 17° тепла: прогноз погоды и ситуация на дорогах
На утро пятницы, 5 марта, в четырех областях на западе Украины наблюдались дожди, в течение суток география осадков расширится почти всю страну, возможен мокрый снег. При этом проезд по основным дорогам обеспечен. Об этом УНН сообщает со ссылкой на данные Укргидрометцентра и Укравтодора.
США и Великобритания обсуждают возможность новых санкций против РФ: под ударом олигархи
США и Великобритания обсуждают возможность введения новых санкций против России за использование химического оружия, после первого раунда санкций, связанных с отравлением российского оппозиционера и заключения Алексея Навального. Об этом со ссылкой на источники сообщает Bloomberg, пишет УНН.
ВР заслушает Степанова о вакцинах и попытается отсрочить установление счетчиков газа
Верховная Рада Украины в пятницу, 5 марта, рассмотрит ряд законодательных инициатив и заслушает отчет представителей правительства по кампании по вакцинации от COVID-19 в Украине. Об этом сообщает УНН со ссылкой на сегодняшнюю повестку дня ВР.
Пятница в столице началась с пробок: где затруднено движение
По состоянию на 8:15 пятницы, 5 марта, на нескольких мостах и улицах Киева образовались пробки. Об этом свидетельствуют данные онлайн-сервиса Google Maps, передает УНН.
Цены на нефть растут после решения ОПЕК+ по добыче в апреле
Фьючерсы на нефть марки Brent с поставкой в мае в пятницу утром в ходе торгов выросли в цене до 67,39 доллара за баррель, передает УНН со ссылкой на данные Bloomberg.
В Украине уже 1,384 млн случаев COVID-19, за сутки - 10 155
В Украине зафиксировано уже 1,384 млн случаев коронавирусной болезни COVID-19, суточный прирост, за 4 марта - второй день подряд более 10 тысяч, что является скачком к показателю, который наблюдался в конце прошлого года. Количество госпитализированных за сутки - более 3,3 тысячи. Об этом сообщает УНН со ссылкой на сообщение министра здравоохранения Украины Максима Степанова в Facebook.