Дело Маркива: под судом акция поддержки, на заседании начал выступление генпрокурор
Киев • УНН
КИЕВ. 15 октября. УНН. В итальянском городе Милан началось очередное заседание апелляционного суда по делу нацгвардейца Виталия Маркива. Под зданием суда устроили акцию в поддержку украинца. На заседании суд рассмотрел вопрос перевода слов Маркива и решил не принимать во внимание лишь уточнение курсивом, но принял перевод. Об этом сообщил председатель Христианского общества украинцев в Италии Олесь Городецкий в Facebook, передает УНН.
"Началось заседание. Суд объявил о полученных письмах от родных и близких Андрея Миронова и своем ответе, что этот суд не рассматривает его смерть, а по расследованию родственники могут обратиться в прокуратуру Павии, которая им занималась. Прокурор потребовала исключить цитаты перевода (то, что она ранее просила перевести) из-за того, что якобы в скобках - интерпретация самого переводчика. На самом деле, как отметила адвокат Виталия Маркива, Донателла Рапетти, переводчик лишь пытался уточнить литературное содержание некоторых слов сленга. Суд решил не принимать во внимание лишь уточнение курсивом, но принял перевод", - сообщил Городецкий.
Он добавил также, что произошла небольшая перепалка по вопросу использования масок в зале суда.
"Начал речь генеральный прокурор", - отметил Городецкий.
Между тем на заседание вновь приехали Уполномоченный ВРУ по правам дюдини Людмила Денисова и мать Виталия Маркива, Оксана Максимчук.
"Несмотря на дождь, украинская община и сегодня организовала акцию в поддержку Виталия Маркива под судом", - отметил он.
Напомним, старший сержант Национальной гвардии Украины Виталий Маркив отбывает наказание в тюрьме близ Милана после того, как в июле прошлого года суд первой инстанции приговорил его к 24 годам неволи. Он находится под стражей со дня ареста в Болонье 30 июня 2017-го.
На заседании 1 октября суд решил перенести заседание на 15 и 23 октября, чтобы перевести весь разговор Маркива в камере заново.
Активность и напряжения в отношениях: гороскоп для всех знаков Зодиака на 29 апреля - 5 мая
Мобилизация студентов: кто согласно новому закону имеет отсрочку и какие есть нюансы
ДТП в Броварах с пострадавшими: Майбоженко сегодня будут избирать меру пресечения
Военные, пожарно-технические, инженерно-экологические экспертизы - специалисты КНИИСЭ продолжают устанавливать последствия оккупации врагом Чернобыльской зоны
Пассажиропоток на украинской границе остается стабильным: в рабочие дни он составляет 80 тысяч человек - Демченко
ГПСУ: резкого увеличения попыток незаконно пересечь границу - нет
Демченко: российские ДРГ не имеют четкого графика атак, но наиболее активны они на Сумщине
Сейчас поляки блокируют только пункт пропуска "Гребенное - Рава-Русская" - Демченко
Если в воинскую часть привезли некачественные продукты питания, начпрод должен составить акт, и поставщик получит штраф - ГОТ
Создание библиотеки эталонных образцов готовой табачной продукции усилит экспертные возможности в борьбе с нелегальным оборотом соответствующих товаров - Александр Рувин
Дело Маркива: под судом акция поддержки, на заседании начал выступление генпрокурор
В Луганской области в результате взрыва в подвале многоэтажки погиб мужчина
Зеленский прибыл с рабочей поездкой в Черниговскую область
У Зеленского прокомментировали второй вопрос опроса 25 октября: не будет иметь прямых юридических последствий
В Днепропетровской области препятствовали работе журналистов - открыто производство
Во Франции расследуют эффективность действий власти во время пандемии: полиция провела обыски в главы Минздрава и экс-премьера
В Украине из-за нарушения избирательного процесса за сутки открыли 12 производств
"Дело Джемилева": на "суд" в оккупированном Крыму снова не явились свидетели обвинения
Адвоката и экс-прокурора уличили в вымогательстве 80 тыс. долларов за влияние на следователя
В Украине открыли первый региональный офис евроинтеграции
Популярные
"Клубом белого бизнеса" Гетманцев хочет нивелировать давление предпринимателей по перезагрузке налоговой - эксперт
Секретные материалы: депутат от Тимошенко без видимых уважительных причин закрыл доступ к своим декларациям
К границе с Сумщиной прибыли четыре батальона чеченцев - замглавы Сумского райсовета
Наводили российские "Грады" на приграничье Сумщины: задержаны супруги агентов рф
По Харьковской области россияне били из РСЗО, артиллерией и КАБами, есть раненые - ОВА
Публикации
"Клубом белого бизнеса" Гетманцев хочет нивелировать давление предпринимателей по перезагрузке налоговой - эксперт
Секретные материалы: депутат от Тимошенко без видимых уважительных причин закрыл доступ к своим декларациям
Против новой команды Минобороны готовятся медиа-провокации: кто за этим стоит, и почему должна вмешаться СБУ
Бюджет в сотни дронов: сколько тратит страна на содержание нацпарков во время войны
Дымовая завеса: кто и зачем тормозит принятие важных изменений в законодательство по детенизации рынка табака
Дело Маркива: под судом акция поддержки, на заседании начал выступление генпрокурор
В итальянском городе Милан началось очередное заседание апелляционного суда по делу нацгвардейца Виталия Маркива. Под зданием суда устроили акцию в поддержку украинца. На заседании суд рассмотрел вопрос перевода слов Маркива и решил не принимать во внимание лишь уточнение курсивом, но принял перевод. Об этом сообщил председатель Христианского общества украинцев в Италии Олесь Городецкий в Facebook, передает УНН.
В Луганской области в результате взрыва в подвале многоэтажки погиб мужчина
В Луганской области в результате взрыва в подвале многоэтажки погиб 53-летний мужчина. Мужчина разбирал взрывоопасный предмет — вероятно, РГД. Об этом УНН сообщает со ссылкой на пресс-службу полиции Луганской области.
Зеленский прибыл с рабочей поездкой в Черниговскую область
Президент Украины Владимир Зеленский прибыл с рабочей поездкой в Черниговскую область, где примет участие в работе одного из форумов, а также ознакомится с ходом строительства инфраструктурных объектов. Об этом сообщает пресс-служба ОПУ, информирует УНН.
У Зеленского прокомментировали второй вопрос опроса 25 октября: не будет иметь прямых юридических последствий
Вопрос о свободной экономической зоне на Донбассе, который будет на опросе Президента Украины Владимира Зеленского на местных выборах 25 октября, является частью мирного плана государства. Формат голосования не будет иметь прямых юридических последствий. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу Офиса Президента.
В Днепропетровской области препятствовали работе журналистов - открыто производство
В поселке Грушевато-Криничное в Днепропетровской области местные жители препятствовали работе журналистов, забрали их технику. Полиция открыла уголовное производство. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу ГУНП в Днепропетровской области.
Во Франции расследуют эффективность действий власти во время пандемии: полиция провела обыски в главы Минздрава и экс-премьера
Французская полиция провела в четверг утром обыски в офисах и квартирах министра здравоохранения страны Оливье Верана и директора Главного управления здравоохранения Франции Жерома Саломона. Об этом сообщил телеканал BFM, пишет УНН.
В Украине из-за нарушения избирательного процесса за сутки открыли 12 производств
За последние сутки полицейские открыли 12 уголовных производства по фактам нарушений избирательного процесса перед местными выборами 25 октября, в общем со дня старта кампании 5 сентября открыто уже 346 производств. Об этом УНН сообщает со ссылкой на Управление коммуникации Национальной полиции Украины.
"Дело Джемилева": на "суд" в оккупированном Крыму снова не явились свидетели обвинения
В подконтрольном России Армянском городском "суде" во второй раз не явился ни один из свидетелей по делу против национального лидера крымскотатарского народа Мустафы Джемилева, которого в оккупированном Крыму судят заочно. Об этом сообщает УНН со ссылкой на "Крым.Реалии".
Адвоката и экс-прокурора уличили в вымогательстве 80 тыс. долларов за влияние на следователя
Адвокату и экс-прокурору сообщили о подозрении в получении 20 тыс. долларов взятки. В целом они требовали 80 тыс. долларов за влияние на следователя в закрытии уголовного производства. Об этом сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу Офиса Генпрокурора.
В Украине открыли первый региональный офис евроинтеграции
В Херсоне открыли первый региональный офис евроинтеграции, планируется открытие еще нескольких офисов в других регионах. Об этом в своем Twitter написала вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Ольга Стефанишина, передает УНН.