В Норвегии археологи нашли артефакты с древними рунами
Киев • УНН
КИЕВ. 30 декабря. УНН. В Осло (Норвегия) проводились археологические раскопки на территории парка Middelalderparken, где ранее располагалась южная часть средневекового города Осло. Археологам удалось отыскать сразу два редких артефакта: деревянную дощечку с древними рунами на одной стороне и латинским текстом на другой, а также - костяной обломок, также содержащий древнескандинавские руны. Об этом сообщает УНН со ссылкой на Norsk institutt for kulturminneforskning.
Детали
На территории парка Middelalderparken также расположены руины древней церкви Святого Климентия и руины бывшего королевского поместья Kongsgård. Именно поэтому это место заинтересовало археологов. Теперь там обнаружили новые артефакты: деревянную дощечку. На одной стороне — латинский текст, на другой — древненорвежские руны. Кость крупного домашнего животного (лошадь или корова) с руническим надписью, состоящая из 13 рун на одной стороне и одной нечеткой на другой стороне. Это первая кость с рунами, которая найдена на территории Норвегии за последние 30 лет.
“Это два интересных открытия, которые расширяют наши знания о рунические знания, каллиграфии и использования языков в средневековых городах”, — рассказала профессор Кристель Зилмер, которая специализируется на рунах и иконографии.
Интерпретация рун и латинской надписи оказалось довольно сложной задачей, так как буквы выглядят не очень четко, а обломок дерева, вероятно, не полный.
Зилмер говорит, что на деревянной дощечке написано на латыни “manus Domine”. “Manus” переводится как “рука”, а “Domine” — “владыка, Бог”.
Она предполагает, что это может быть частью латинской молитвы “In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Redemisti me Domine, Deus veritatis " - " в твои руки, О Господь, я передаю свой дух. Ты искупил меня, о Владыка, О Бог правды.”. Также исследовательница обнаружила мелкие знаки на дереве, но расшифровать их пока не удалось. Ученая считает, что это может означать фразу “Это правда”.
Рунами нанесено женское имя - " Bryngjerd, er det / som det.”. Однако в контексте надпись рунами, вероятно, является продолжением молитвы на латинском языке.
Расшифровать надпись на кости животного пока тоже не удалось. Исследовательница предполагает, что руны относятся либо к личному имени человека, либо к прозвищу.
Ученые продолжат изучать ценные артефакты, которые помогут им лучше понять “рунический язык” и место Бога в жизни древних скандинавов.
Напомним
В Греции археологи нашли статую Римской эпохи.
Как выйти из поста без вреда для организма и не "наброситься" на вредную пищу: советы от гастроэнтеролога
Компенсации украинцам за уничтоженное врагом имущество: в КНИИСЭ рассказали, как устанавливают размер ущерба
"Дело министра Сольского": НАБУ должно "заподозрить" более тысячи воинов АТО, или снять все обвинения
Более 218 тыс. девайсов передали украинским ученикам и учителям для учебы в условиях войны
Основание и политическое преследование: нардепы о "деле министра Сольского"
Экспертизы акцизных марок, биологические и трасологические исследования: в КНИИСЭ рассказали, как определяют контрабандные сигареты и подделки известных брендов
Примерно каждая восьмая разработка на платформе Brave1 - с применением ИИ
Голосование за или против отставки Сольского ожидается на пленарной неделе: что говорят игроки агрорынка
Оборонный кластер Brave1 предоставил разработчикам уже 186 грантов на 3,2 млн долларов
"Дело министра Сольского": НАБУ призвали озвучить судьбу АТОвцев, которые получили землю, якобы принадлежавшую НААН
В Норвегии археологи нашли артефакты с древними рунами
Начался телефонный разговор Байдена и Путина
Количество смертей от COVID-19 в Восточной Европе превысило 1 миллион
Актер Дуэйн Джонсон отказался от предложения Вина Дизеля вернуться в "Форсаж"
Украинский военный в окопе и кремации жертв коронавируса в Индии: Reuters подвело фотоитоги 2021 года
Рэпер Dr Dre и его бывшая жена Николь Янг, завершили развод на 100 миллионов долларов
Зеленский поручил правительству усовершенствовать систему денежного обеспечения военных: что изменится
Арендованный бразильский легионер стал полноценным футболистом клуба УПЛ
Турция рекомендует США и Европе "снизить уровень напряженности" с РФ
СНБО поручил проверить поставки оружия и продуктов армии за последние пять лет
Популярные
Британские археологи реконструировали лицо 75-тысячелетней неандертальской женщины
В Донецкой области бои уже идут непосредственно на границе Часового Яра - глава МВА
Макрон о возможном развертывании войск в Украине: "Исключить это априори - это не выучить уроки последних двух лет"
Оккупанты утром обстреляли три поселка Харьковской области: есть раненые
Постпред ООН при Украине намекнул, что Крымский мост исчезнет в этом году
Что посмотреть: обзор премьер сериалов в мае
Публикации
"Дело министра": Верховный Суд решил спор за земли, которые по версии НАБУ воины АТО "отжали" у аграрной академии
Миллионный подарок скрыть не удалось: как жена "сдала" состояние своего мужа-депутата
Земельный банк НААН оказался пустым перед приватизацией: виной стала халатность "аграрных ученых"
"Клубом белого бизнеса" Гетманцев хочет нивелировать давление предпринимателей по перезагрузке налоговой - эксперт
Секретные материалы: депутат от Тимошенко без видимых уважительных причин закрыл доступ к своим декларациям
В Норвегии археологи нашли артефакты с древними рунами
В Осло (Норвегия) проводились археологические раскопки на территории парка Middelalderparken, где ранее располагалась южная часть средневекового города Осло. Археологам удалось отыскать сразу два редких артефакта: деревянную дощечку с древними рунами на одной стороне и латинским текстом на другой, а также - костяной обломок, также содержащий древнескандинавские руны. Об этом сообщает УНН со ссылкой на Norsk institutt for kulturminneforskning.
Начался телефонный разговор Байдена и Путина
Начался телефонный разговор президента США Джо Байдена и президента России Владимира Путина. Известно, что инициатором переговоров был президент России. Об этом сообщает агентство AFP со ссылкой на Белый дом, пишет УНН.
Количество смертей от COVID-19 в Восточной Европе превысило 1 миллион
Количество смертей от коронавируса в Восточной Европе в четверг превысило 1 миллион. Об этом пишет УНН со ссылкой на Reuters.
Актер Дуэйн Джонсон отказался от предложения Вина Дизеля вернуться в "Форсаж"
Актер Дуэйн "Скала" Джонсон подтвердил, что не вернется в "Форсаж" даже после личной просьбы Вина Дизеля. Об этом пишет УНН со ссылкой на Hollywood Reporter.
Украинский военный в окопе и кремации жертв коронавируса в Индии: Reuters подвело фотоитоги 2021 года
Британское агентство Reuters подвело фотоитоги 2021 года и обнародовало самые интересные фотографии из разных стран мира, которые были сделаны в этом году. УНН отобрал Топ-6.
Рэпер Dr Dre и его бывшая жена Николь Янг, завершили развод на 100 миллионов долларов
Рэпер и продюсер Dr Dre, состояние которого оценивается в 820 миллионов долларов, завершил развод с Николь Янг, заплатив 100 миллионов долларов. Об этом пишет УНН со ссылкой на Sky News.
Зеленский поручил правительству усовершенствовать систему денежного обеспечения военных: что изменится
Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ № 688/2021 "О дополнительных мерах по обеспечению социальных гарантий военнослужащих Вооруженных Сил Украины", передает УНН со ссылкой на Офис президента.
Арендованный бразильский легионер стал полноценным футболистом клуба УПЛ
Бразильский полузащитник Родригес Да Силва Феррейра Фабрицио (Билл) стал полноценным игроком "Днепра-1", передает УНН со ссылкой на пресс-службу клуба.
Турция рекомендует США и Европе "снизить уровень напряженности" с РФ
Официальная Анкара обеспокоена напряженностью между РФ и Украиной и готова сыграть роль в деэскалации ситуации. Об этом сообщил агентству Anadolu представитель президента Турции Ибрагим Калин, информирует УНН.
СНБО поручил проверить поставки оружия и продуктов армии за последние пять лет
Совет национальной безопасности и обороны Украины поручил правительству создать межведомственную рабочую группу по проверке поставок основных видов вооружения, военной техники и продовольствия в Вооруженные Силы Украины за последние пять лет. Об этом УНН сообщает со ссылкой на СНБО.